ウェインとヒューストンをよく知っている人なら誰でも、彼らの創造的なパートナーシップは最初から運命づけられていたと言ったかもしれません. 「彼らには何の共通点もありませんでした。ジョン・ウェインは彼を嫌っていました」と、ヒューストンのスクリプト・スーパーバイザーであるアンジェリカ・アレンは思い出した。 「彼はよく言った、『私は彼を殺すつもりだ!』 私は言った、「私は約束を修正します、あなたは何時に来たいですか?」 しかし、彼はヒューストンと二人きりになることを望んでいませんでした。」
公爵は彼の監督を恐れていませんでしたが、彼は自分の気性が彼から逃げることを恐れていました. 「彼は非常に統制が取れていて、一方通行しかできませんでした。非常にプロフェッショナルでしたが、彼はそれほど賢くはありませんでした」とアレンは付け加えました。 俳優は代わりに、彼の長年の協力者であるジョン・フォードへの手紙で彼の不満を表明しました. 「興奮させようとするのは少しイライラします。 […] 私たちのリード、ヒューストン氏の眠っている才能」と彼は書いた.
ヒューストンは「眠っていた」わけではないかもしれませんが、ウェインが監督に賞賛したようなしっかりした手が欠けていたことは確かです。 制作が終了すると、彼はハリウッドを離れて次の映画を制作しました。 俳優はヒューストンの不在を利用して、いくつかのシーンをリメイクすることにしました。 [his character] いくらかの活力。」
ウェインは最終的にすべてのショットを呼び出し、ポストで映画を完全に変えました. ヒューストンは、却下されることを快く思わなかった。 「私がハリウッドに持ち帰ったとき、音楽を含む写真は完成していました…それは繊細でバランスの取れた作品でした」と彼は20年後の回想録に書いています. 「私が去った後、ジョン・ウェインが引き継いだようです…そしてそれを見たとき、私は愕然としました。」