これらのキャラクターが到着して以来、お互いにワンアップしてきたことは、ここでは小さな頭に浮かびます。ハーパーは、サリバンが泳ぐために自分を解雇する前に「唯物論的」だとは思わないと主張しています. しかし、キャメロンは死んだ犬を嘘をつくことはできず、ハーパーを海に連れて行き、ハーパーが彼と彼の妻を好きであることが「重要」であるという考えで再び彼女に立ち向かうハーパーはその出会いについて著しく奇妙に感じますが、実際には両方が好きだと彼に言います。 彼女の顔には何か違うものが見えますが、キャメロンは彼女の言葉を受け入れます。
その夜、ミアは以前に飲み物を投げたバーのピアニストに、セット中に1曲演奏させるよう説得しました。 彼はそうしているし、少しショッキングなことに、それは「The Best Things In Life Are Free.」の完全に魅力的でシンプルな表現だ。 他の場所では、ポーシャとアルビーが一緒に夕食のために地元のレストランに旅行しますが、ターニャとグレッグはすぐにベスパに現れます。 彼らの食事中に、アルビーは父親が母親を「再び」だまして捕まったことを明らかにしました。 彼は父親のようになりたくないと主張し、「私は女性と悪い関係を持つことを拒否します」と宣言しています. 一方で、それは気高いものですが、他方では、危険信号の領域のどこかで外れます。 アルビーは彼を信用しない大きな理由を私たちに与えていませんが、このショーの人々が完全に見た目どおりになることはめったにありませんよね? 夕食後、彼はポーシャを彼女の部屋に連れて行き、翌日彼女と一緒に過ごす計画を立てる前に彼女にキスをします. そのため、今シーズンの本には少なくとも1つの新しいカップルがいます. まあ、ルシアとドミニクを数えたら2人かな。