の アメリカカチ、それは1947年で、アルメニア系アメリカ人がアルメニアに送還され、最終的にソビエトの刑務所に送られました。 絶望的で一人で、彼は独房の窓から近くのアパートを見ることができることを発見しました。 そこでは、自分が見られていることに気づかず、アルメニア人の魂が鉄のカーテンの後ろに隠れていることをゆっくりと明らかにします。
私たちは話しました アメリカカチ 作家/監督/スターのマイケル・グールジアンが、現代のアルメニアの物語の作成、アルメニアの物語の復活、アルメニアでのCOVID中の撮影について.
アメリカカチができるまでの経緯を教えてください。
90 年代にさかのぼると、私は幸運にも多くの素晴らしいインディペンデント映画に出演することができました。 ラスベガスを離れ、SLCパンク、 そしてその 見えないもの. それはアメリカのインディーズ映画の黄金時代のようなものでした.当時はもっと多くのリスクがありました. すべての映画が派生的である必要はありませんでした—以前の作品に基づいており、すべての脚本が現在の社会的または政治的問題を「引き受ける」必要はありませんでした。 良い話は、良い話であるために資金を調達しました。 ですから、2018 年の初めに、アメリカでさまざまな「いい話」の資金調達に苦労して過去 10 年間を過ごした後、私は苦々しく諦めるのではなく、より倹約し、「外国映画を作ってみませんか」と考えました。
「この国の希望感は、オンラインで見ると信じられないほどでした。アルメニア人として、私は そこにいたいと切望していた…」
当時、ソ連崩壊後の腐敗に苦しんでいたアルメニアは、「ビロード革命」を経験したばかりでした。 アルメニア人として、私はアルメニア人としてそこにいること、つまり「祖国」に帰りたいと切望していることに気づきました。 2 年後の 2020 年 1 月、私はアルメニアへの 18 時間のフライトで撮影を開始しました。 アメリカカチ.
このような映画の制作には多くの課題がありましたが、パンデミックの最中にアルメニアで撮影された 3 つの言語による時代劇です。 — それにもかかわらず、 アメリカカチ これは、私が今まで取り組んできた中で最も有意義なクリエイティブ プロジェクトです。
主人公のチャーリーのストーリーについて教えてください。 彼は実在の人物でしたか？
チャーリーは特定の誰かに基づいているわけではありません。 代わりに、アルメニア人虐殺を逃れた祖父に関連するいくつかの詳細を含む、多くの現実の詳細がキャラクターに織り込まれています. 全体として、チャーリーは意図的に架空のものです。 実際、チャーリーは最近映画から姿を消したキャラクター、つまり「聖なる愚か者」であると言えます。 のチャンシー・ガードナーに少し似ています そこにいます、 チャーリーは、世界がどれほど不条理になっても、人類は常に存在することを思い出させてくれます. 俳優として、チャーリーは私が今まで演じた中で最も重要な役だと思います。 私が何か覚えていることがあれば、これに私の名前を喜んで伝えたいと思います.
アルメニアとアルメニア人虐殺に関するドキュメンタリーや映画を見たのはつい最近のことです。 なぜ今まで話を公にするのに時間がかかったと思いますか?
そうです、長年にわたってアルメニアに関連する映画はあまりありませんでした.日の目を見たいくつかの映画は、ほとんどの場合、アルメニア人虐殺に関するものです. 私にとっては、交差する可能性のあるアルメニア映画を作りたかったので、 アメリカカチ その核心は、非常に単純な人間の物語です。 はい、それはアルメニアで行われ、登場人物はアルメニア語で話し、アルメニアの音楽、文化、歴史に触れます. しかし、それはすべて、囚人が独房の窓から別の男性が住んでいるアパートを見ることができるという実際の話の二次的なものです。 これは、どこにでもありそうな単純な寓話です。
撮影の経験について話していただけますか アメリカカチ そして、あなたがそれを実現するのを手伝ったあなたのチームは?
私、撮影監督、そして最初の AC を除いて、スタッフ全員がアルメニア出身でした。 キャストの大部分は地元のアルメニア人でもあり、ロシアとスペインから来た俳優はごくわずかでした. 私たちが直面した多くの課題にもかかわらず、それは私がこれまでに経験した映画の撮影で最もやりがいのある経験でした. 関係者の皆さんの愛情がこの映画に込められていることを感じることができます。 みんなの指紋があります。 映画製作が過度に制度化された場所では見つけるのが難しい創造的な自由の感覚がありました.
「…あなたはにさらされています アルメニアの音楽、文化、歴史. しかし、それはすべて実話の二次的なものです…」
もたらす上での課題は何でしたか アメリカカチ 大画面に？
主要撮影は 2020 年 3 月に開始しました。撮影開始から 1 週間で、パンデミックにより閉鎖を余儀なくされました。 ロシアとスペインの俳優たちは家に帰らなければなりませんでした。 誰もが封鎖されており、映画を完成させることができるかどうかは本当にわかりませんでした. それだけでなく、渡航禁止のため、私は地球の反対側のサンフランシスコにいる妻と息子と離れ離れになりました。 3 か月後、ようやく撮影を続行することが許可されましたが、非常に限られたキャストとクルーで撮影できるシーンはごくわずかでした。 その日セットに到着したとき、みんなとても幸せでした。 他の人に会えるようになること、そしてもっと重要なことは、再び仕事に取り掛かることです。 あの日のことは決して忘れません。 次の 3 か月間、私たちはゆっくりと撮影を進め、最終的に俳優を国に戻し、すべてを完了させました。 もちろん、その後アゼルバイジャンとの戦争が勃発しましたが、それはまったく別の話です。
取り組みたいテーマは何でしたか アメリカカチ?
この映画には、自分のルーツやアイデンティティなどとのつながりに関連する多くのテーマがあります。しかし、私にとって最も重要なテーマは、 盗撮. 映画の大部分は、少なくとも技術的に言えば、刑務所にいるあるキャラクターが自由な別のキャラクターを見ているというものです。
映画で好きなシーンは？
この映画で私のお気に入りのシーンは、チャーリーが独房の窓でアパートのティグランを見て、妻を取り戻そうとしているところです。 ティグランにとって物事があまりうまくいっていない時期があり、突然、彼は自分が監視されていることを思い出し、ゆっくりと刑務所の向こう側にあるチャーリーを見上げます. もちろん偏見はありますが、少なくとも私にとっては、本当に象徴的な瞬間です。
読者が見ることができるアメリカカチはどこにありますか?
私たちは現在フェスティバル サーキットに参加しているので、ソーシャル メディアでフォローしてください。次の場所について知ることができます。
https://www.facebook.com/
https://www.instagram.com/