ドキドキするラスト シーンは、ジューン、ルーク、赤ん坊のニコルがカナダから逃走するところから始まります。 反難民の緊張が高まる中、ルークはジューンを襲撃した男を殺害したとして指名手配されている。 駅でルークは、ジューンとニコルが安全を確保できるように自首するという衝撃的な決断を下す。
泣いているニコル、腕の骨折、失恋したジューンは一人で電車をさまよい、子供を慰めようとします。 彼女が泣いている赤ちゃんに向かうと、カメラは人混みを突き抜けて、ノアを抱えた電車の端に立っているセリーナを見つけました. この見事な認識で音楽が盛り上がります。 エピソードを監督したエリザベス・モスは、女性の顔のクローズアップをショックと畏敬の念から切り替えます。
「おむつはありますか？」 愛嬌のある笑顔でセリーナが尋ねる。 ジューンは眉を上げて奇妙な表情を見せます. 苦笑と怒りの閃光の間に何かがあり、シーズンを通して彼らの関係が取ったすべての紆余曲折を認めているようです. ルークが彼女を駅に残して「もう一人でやりたくない」と叫んだとき、ジューンはおびえていました。 代わりに、セレナは彼女と一緒にいます—彼女が期待していた人ではなく、おそらく彼女が必要としている唯一の人です.