オープニングナレーション:
シュミット氏は最近、ミュンヘンの北西 8 マイルに位置する小さなバイエルンの村に到着しました…絵のように美しい、楽しい小さな場所で、かつてはその景色で知られていましたが、最近では、いくつかのより少ないものと関係のある他のイベントに関連しています。人間の積極的な追求：人間の虐殺、拷問、惨めさ、苦悩。 シュミット氏は、すぐにわかるように、強制収容所の廃墟に既得権益を持っています.17年ほど前、彼の名前はギュンター・ルッツェでした。 彼はSSでキャプテンのランクを保持していました。 彼は黒い制服を着た気取った動物で、人生における機能は痛みを与えることであり、当時の同僚のように、彼はナチスとして知られているその種族の間で最も一般的な苦痛を共有していました… 彼は心なしで地球を歩きました. そして今、元 SS 隊長のルッツェは、丘の上の廃墟で彼を待ち受けているものすべてが懐かしさの要素であることに満足して、彼の昔のたまり場を再訪するでしょう。 もちろん、彼が知らないのは、ダッハウのような場所がバイエルン州だけに存在するわけではないということです。 その性質上、まさにその性質上、そこは人口密集地域の 1 つであるに違いありません… トワイライト ゾーンの.
Death’s Head Revisited は、トワイライト ゾーンの強力なエピソードであり、第二次世界大戦の 10 年半後にダッハウ強制収容所を訪れたグンター ルッツェという名前の元 SS 将校を中心とした物語です。 そこにいる間、彼は囚人に与えた苦痛をこっそりとサディスティックに思い出します。 その後、彼は彼らに悩まされ、彼の非人道的な行動を求められたとき、ルッツェは彼が命令に従っていたとだけ言います.
ルッツェは、ゲートで機関銃で撃たれたり、絞首台にぶら下がったり、拷問されたりするなど、触覚の錯覚の形で受刑者に課したのと同じ恐怖を経験することになります。 「これは憎しみではありません。これは報復です。これは復讐ではありません。これは正義です。しかし、これは始まりにすぎません、船長。始まりにすぎません。あなたの最終的な判断は神から下されます。」
このエピソードを作る理由は、戦争の永続的な影響と、戦争の犠牲者が実際に癒されたり休んだりしない方法について考えさせることです.
締めのナレーション:
医師の質問には答えがあります。 すべてのダッハウは立ったままでなければなりません。 ダッハウ、ベルゼン、ブッヘンヴァルト、アウシュヴィッツ – それらすべて。 彼らは、何人かの人間が地球を墓地に変えようと決心した瞬間の記念碑であるため、立ったままでいる必要があります。 その中に彼らは自分たちの理性、論理、知識のすべてを注ぎ込みましたが、最悪なのは良心のすべてです。 そして、私たちがこれを忘れた瞬間、その記憶に悩まされなくなった瞬間、私たちは墓掘り人になります. トワイライト ゾーンだけでなく、人々が神の大地を歩く場所ならどこでも、心に留め、覚えておきたいものです。
仮面 – シーズン 5 エピソード 25