アダムスファミリーのキャストをオリジナルの漫画と比較する

パラマウント・ピクチャーズ

演技は芸術形式であり、すべての象徴的なキャラクターの背後には、自分自身を表現するアーティストがいます。 The Great Performances へようこそ。これは、映画の最高の役割の背後にある芸術を探求する定期的なコラムです。 このエントリでは、アダムス ファミリーの映画のキャストを調べます。

---

Barry Sonnenfeld の 1991 年の最初のレビューでは、 アダムスファミリー、ロジャー・エバートは、より多くの探求で病的な漫画の状況に近づいていないことで映画を批判しました:

「それは個々の瞬間を残します。 はい、それらの多くは面白いです。 この映画が公開される数か月前に、劇場で短い予告編がたくさんありました。 子供たちがガールスカウトのクッキーは本物のガールスカウトから作られているのかと尋ねるようなものを見たことがあるでしょう. これらのセリフ自体は面白いものであり、それらのいくつかに影響を与えた漫画のキャプションも同様です。 しかし、彼らは構築しません。 彼らは笑い、映画は次の映画に向けて構築されなければなりません。 これは、聞くよりも見るのが楽しくない種類の映画です。」

他の映画にとって、これは克服できない問題です。 しかし、エバートが指摘したように、バリー・ソネンフェルドの映画は、チャールズ・アダムスのオリジナルのニューヨーカー漫画と同様の精神を捉えています. 独自の方法で、これは アダムスファミリー オリジナルのソース素材を忠実に映画化します。 たとえ話がエバートを欲しがらせたとしても ただ もうちょっと プロット。

1938 年に始まったアダムスのオリジナルの漫画は、伝統的なアメリカの家族のスナップショットでした。 しかし、それらのスナップショットは、幸せな家をお化け屋敷にすることで完全に覆されました. 彼らは信じられないほど愛情深い家族ですが、身の毛もよだつ不気味なものすべてを通してその愛を表現しています。 あるストリップでは、母親のモーティシアが装飾的なコウモリでクリスマスツリーを準備しているのが見えます. 別の例では、父親のゴメスは、「ラック」

アダムスの漫画のオチ主導のユーモアは、1964 年のテレビ番組のこっけいな楽しさにとって最も重要です。 ジョン・アスティンやジャッキー・クーガンのような各俳優は、妥協のないエネルギーとウィットで安っぽい部分をすべて完全に受け入れました. さらに、彼らはアダムス一族の個性を形成するのに役立ちました. これは、彼らの特徴付けが、チャールズ・アダムスが最初に思い描いたものを正確に表現するためでした.

だからこそ、ソネンフィールドの映画に対するエバートの批判は、正確ではあるものの、私が長編映画の適応について愛していることを補強するだけです. 1960 年代のテレビ番組の本質を捉えています。 と アダムスのオリジナルの漫画は、キャラクターに追加の次元を与え、悪名高い氏族を次の 30 年にわたって再活性化させました。

しかし、ソース資料にどれほど忠実か そうだった 1990 年代の映画シリーズでのパフォーマンスは? テレビ番組が制作される前に、アダムスは家族の各メンバーの説明を書きました. アダムスが書いた元の説明を取り上げ、それらをゾンネンフェルドの映画の 4 つのパフォーマンスと比較して、アンサンブル キャストの完璧な作品を紹介します。 アダムスファミリー.

モーティシア・アダムス役 アンジェリカ・ヒューストン

「本当の当主は…声が低く、鋭く、繊細で、微笑みはめったにない…台無しにされた美しさ…軽蔑的で独創的で、激しい家族への忠誠心を持っている…気質でさえ、口数が少なく、機知に富み、時には致命的である…控えめなラプソディに与えられる致命的なナイトシェード、ヒヨス、ドワーフの髪の彼女の庭…」

アンジェリカ ヒューストンは、その印象的なシルエットだけで、元のニューヨーカーの漫画と 1964 年のテレビ番組の両方に登場するモーティシア アダムスの唾を吐くようなイメージです。 最初のモーティシア、キャロリン・ジョーンズのパフォーマンスを損なうことなく、ヒューストンの解釈は、最も単純な方法ではるかに多くのカリスマ性と重力をもたらします. 彼女は体の前で常に腕を組んで、しっかりとした動きを保っています。 そして、多くの演技教師は俳優に腕を組まないように勧めますが、それは聴衆に対して体を閉じることができるためです. 彼女は自分の主張を理解するために指を上げる必要はありません。 彼女は鋭い視線と眉の微妙な変化でそれをすべて行うことができます.

しかし、強調すべき重要な違いは、モーティシアの石の顔の不機嫌な凝視の中で、ヒューストンは暖かさと愛情だけを伝えているということです. 彼女の道徳は平均的なアメリカの家族とは逆かもしれませんが、ヒューストンは彼女の群れに対して外向きの愛と崇拝だけを持っています. モーティシアのヒューストンの演技は、アダムスが意図したものを完全に捉えています。家族の心を温める冷たい態度で家族を冷静に保つ世帯主です。

ゴメス・アダムス役のラウル・ジュリア

「モーティシアの夫、もし本当に彼らが結婚しているなら…狡猾な計画者であるだけでなく、彼自身のやり方で陽気な男でもあります…時々見当違いですが…感傷的で、しばしば不機嫌です–楽観的で、彼は恐ろしい陰謀に完全に熱中しています…かなりフォーマルなガウンを着ているのが見られます…唯一喫煙者です。」

一人なら アダムスファミリー スタンスは真剣に主張することができます ミスキャストでした、それはラウル・ジュリアです. それぞれのキャラクターをしっかりと体現してきた、素晴らしい俳優でした。 しかし、彼のむき出しの動物的魅力は、彼をセックス シンボルにもしました。これは、チャールズ アダムスのオリジナル作品のずんぐりした、曲がった歯の笑顔とはかけ離れています。 彼の身体性は、アダムズが最初に描いたものとは異なっているかもしれませんが、最終的には違いはそこで止まります. Raul Julia の Gomez は、Addam がこのキャラクターについて説明したすべてのことを象徴しています。 彼は陽気で楽観的で、人生とその恐ろしさすべてに対する熱意に満ちています。

ジュリアの目はしばしば妥協のない威嚇で点滅するかもしれませんが、彼が言う言葉、彼が家族に抱く感情、そして彼がモルティシアに向けて発散する無制限の情熱は、ゴメスが愛情深い夫と父親ではないという考えを打ち砕きます. 彼は破壊を好むマニアックに見えるかもしれません。 しかし、ジュリアは、ゴメスが最終的に心優しいという事実を決して手放さないようにしています。 彼自身の不気味で不気味な方法で。

水曜日のアダムス役クリスティーナ・リッチ

「災いの子は弱々しくてデリケートで…敏感で静かな面があり、彼女はピクニックや地下の洞窟への外出が大好きです…厳粛な子供で、ドレスを着て、全体的にかなり失われています…秘密主義で想像力に富み、詩的です。恵まれず、時折癇癪を起こす…片足に6本の指がある…」

クリスティーナ・リッチがキャラクターを演じる前に、水曜日のアダムスがどれほど人気が​​あったかを完全に測定することは困難です. アダムスの元のニューヨーカーの漫画では、水曜日は彼女のキャラクターだけに捧げられたパネルを持っていました. しかし、彼女は 60 年代のテレビ番組では未熟なままでした。 つまり、ウェンズデーズをあらゆる場所のゴス キッズのポスター チャイルドにした理由の多くは、リッチのパフォーマンスによってもたらされたということです。 彼女は、アダムズが最初に描写した厳粛な「災いの子」を完全に具現化しています。 リッチの声は、慎重に測定された単調さを超えることはありません。これは、モーティシアとしてのヒューストンのパフォーマンスに反映されています。 この共通の特徴により、子供たちが学習した行動をどこから得るかを垣間見ることができます。

1991年の映画での彼女の演技の微妙な力のために、彼女はより多くのスポットライトをつかむことができました. アダムスファミリーの価値観. リッチの水曜日の輝かしい瞬間は、続編の後半に訪れます。 寝泊まりキャンプでの彼女の反抗の罰として、ウェンズデーはキャビンに閉じ込められ、無数の健康的な家族の娯楽を見ることを余儀なくされました. 映画マラソンから解放されると、彼女はゾンビのように小屋から出て行きます。 キャンパーが彼女の周りに集まると、彼女は彼らのようになりたいと強く言います. これを証明するために、彼女の絶え間ないしかめっ面はゆっくりと変化し始め、口角が曲がり始めると顔の筋肉が収縮します. 彼女は一度に完全に信じられ、完全に忘れられない、そして絶対に陽気である笑顔を形成します. Ricci に必要だったのは、今日のポップ カルチャー全体に影響を与える不気味なアイコンを誕生させる瞬間だけでした。

フェスターおじさん役のクリストファー・ロイド

「手に負えない、家族の善良な性質と警察の無知を除けば、通常は鍵と鍵の下に置かれるだろう…目は豚のようで、深く埋め込まれている…彼は釣りが好きだが、通常はダイナマイトを使う…彼はハヤブサを飼っている彼が狩猟に使用する屋根の上で…彼の唯一の衣装、夏と冬は巨大な襟付きの黒い上着です…彼は太っていて、ずんぐりした小さな手と足を持っています。

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲には、いつも楽しそうに見える登場人物が 1 人います。 マキューシオを考える ロミオとジュリエット またはボトムイン 真夏の夜の夢. 伝説によると、これはシェイクスピアが自分のために特別にこれらの役を書いたことが一因であると言われています。 同様に、フェスターおじさんは、 多くの アダムスのひな全体で狂った楽しみ。 なぜなら、彼の前のシェークスピアのように、チャールズ・アダムスは自分の後にフェスターおじさんを作ったと言っているからです.

有名な子役のジャッキー・クーガンは、元のテレビ番組でフェスターの奇妙で手に負えないペルソナを完璧に表現しました。 しかし、クリストファー・ロイドのキャラクターのパフォーマンスは、すべてを11にします。ロイドのフェスターは、事実上非人間的であると感じている、楽しいことが大好きな男の子です。 彼の声は奇妙で壊れたリズムを持っています。 彼の変わったボディーランゲージは、首全体を飲み込む巨大な毛皮のコートの後ろに隠されています。

彼の全体的な雰囲気は不快で、アダムスが思い描いたキャラクターを巧みに描写していますが、ロイドは私たちが共感できる人物としてフェスターを巧みに演じています. 両方の映画を通して、私たちの心はフェスターのために出血しています. 登場人物は、彼の恐ろしいボノミーを利用して、彼と彼の家族の間に常にくさびを打ち込もうとします。 フェスターが望んでいるのは、ゴメスとモーティシアが共有するのと同じ種類の暖かさと愛情を感じることだけです。 しかし、彼が見返りに得たのは、彼の家族の莫大な財産を手に入れようとする貪欲な金鉱採掘者です. それにもかかわらず、ロイドは失恋がフェスターの輝きを奪うことを許しません. 彼の性格は、水曜日とパグスリーにたわごとを爆破するためのベストプラクティスを喜んで実演するときのように、彼の内なる愛を家族に向け直します.

彼の性格は、不安に満ちた恐ろしいエキセントリックかもしれません。 しかし、ロイドは、フェスターが彼の大家族に抱く包括的な愛情を決して手放しません。 各俳優が伝える家族愛が、バリー ソネンフェルドのアンサンブル キャストを見つける主な理由です。 アダムスファミリー 映画は、チャールズ・アダムスのオリジナルの漫画の本質を完全に捉えています。

関連トピック: アダムス・ファミリー、偉大なパフォーマンス

おすすめの読み物