ComingSoon 編集長の Tyler Treese は次のように話しました。 スイマーズ 監督のサリー・エル・ホサイニと映画ユスラ・マルディーニの主題は、Netflixを通じてこの実話を伝えることの重要性について語っています. この映画は、サリー・エル・ホサイニが監督および共同執筆し、ジャック・ソーンが共同執筆しました。 この映画は現在、Netflix でストリーミング配信されています。
“実話に基づいて、 スイマーズ 戦争で荒廃したシリアから 2016 年のリオ オリンピックまでの旅をたどります」と映画のあらすじを読みます。 “2 人の若い姉妹が難民として悲惨な旅に乗り出し、心とチャンピオンの水泳スキルの両方を英雄的に利用します。”
タイラー・トリース： サリー、これは信じられないほど素晴らしい実話であり、素晴らしい映画にするために誇張する必要はありませんでした。 これらの現実の出来事がどのようにあなたの心に響き、この映画を書き、監督したいと思ったのかについて話していただけますか?
サリー・エル・ホサイニ： 絶対。 ありがとうございました！ ユスラとサラの話を初めて聞いたとき、ワーキングタイトルから脚本を持って連絡がありました。 ユスラの話は知っていたが、サラの話は知らなかった。 これが 1 人のヒーローだけでなく、サラの縁の下の力持ちのヒーロー、つまり 2 人のヒーローであることがわかったとき、私はさらにこの話をする気になりましたが、主な理由は、ユスラとサラが現代的で若く、リベラルなアラブ人だからです。私たちの映画館のスクリーンに登場することはめったにない女性、または彼らについて映画が作られる女性. ある意味で、これがスポーツ映画であることが気に入りました。 アラブの若い女性のために、感動的なスポーツ映画が存在することを望んでいました。 だから、13歳か14歳の頃に見たかった、インスピレーションを与えてくれる映画を作ろうと真剣に取り組んだ。 難民とは何か、これらの若い女性とは何かという固定観念を実際に覆すことが私の野心でした。
この映画の 2 人の主演女優ユスラは、レバノン人の姉妹です。 あなた自身の家族の絆が、この 2 人の兄弟によってこれほどまでに見事に描かれているのを見て、どうでしたか?
ユスラ・マルディーニ： 映画を見て、彼らがどれだけ素晴らしい仕事をしたかを見るだけでも本当に素晴らしかったです。 ケミストリーは明らかに素晴らしかった。 2人の兄弟が2人の兄弟を演じるのはとても重要なことでしたね。 それは信じられないです。 3人の女の子が鳥を追いかけるシーンを見ていると…とても素敵でした。 私と妹が同じ部屋で寝ていることを思い出しました。 でも、ええ、彼らは素晴らしい仕事をしました、そして私はそれを見てとても幸せでした.
サリー、水泳のシーンは映画全体を通して素晴らしかった。 見栄えを良くする上での最大の課題は何でしたか?
サリー・エル・ホサイニ： ナタリー [Issa] とマナル [Issa]ユスラとサラを演じた さんは、キャストされたときに泳げなかったので、泳ぎ方を教えなければなりませんでした。 彼らは本当にそのような決意を持ってそれに身を投じました. 多くの技術的な課題がありましたが、この映画を制作し、移動中に撮影したときも、Covid と闘わなければなりませんでした。 多くはロードムービーです。 ある場所にいるのは 1 日だけで、その後移動します。
多くのレベルでロジスティクス的にも技術的にも挑戦的でしたが、最終的には、プロジェクトに非常に熱心に取り組んでくれた非常に情熱的なチームができました。 そのため、映画に取り組んだ難民はたくさんいました。 映画にもたくさんの難民をキャスティングしました。 ディンギーでエーゲ海を横断するとき、サポートするアーティストの多くは、その旅を自分自身で行い、映画の一部になることを選択しました。 だから私たちはそれを乗り越えました。
Yusra、あなたのストーリーはとても影響力があり、非常に大きなリーチを持っているので、これが Netflix にあるのはとても素晴らしいことだと思います. 何百万人もの人々が初日にこれをストリーミングできるということは、あなたにとって何を意味しますか?
ユスラ・マルディーニ： ああ…それは私にはクレイジーに聞こえます！ ストーリーを共有することにしたとき、それはまさにそのためでした。 私たちは何百万人もの人々に、難民は普通の人であり、難民は安全を確保するために今でも恐ろしい旅を続けていることを理解してもらいたいと考えていました. 私は人々に彼らが助けることができることを理解してもらいたい. 結局、私はそれを経験した普通の女の子であり、それは私だけではないことを人々に理解してもらいたい. 同様の話を経験した何百万人もいます。 私は映画を持っている人になれてとても幸運でした。 ですから、一般的に、それは私にとって大きな名誉です。 毎日または隔日でNetflixを見ています。 Netflixで妹と一緒に自分の映画を作ることは、私にとって本当に大きな成果です.
サリー・エル・ホサイニ： Yusra と Sara のストーリーと同じくらい感動的であり、それと同じくらいユニークであることに言及することも重要です。彼らは 1% のストーリーです. 映画を作るにあたって、私たちはそのことを非常に意識しており、99% も表現したいと考えていました。 私たちはいとこのNizarを通して、そしてあなたが一歩下がって状況の文脈を感じるそれらのショットのいくつかを通してそれをしました. 視聴者が見たかもしれないニュース画像を超えたように感じてもらいたかったのです。 行われたすべての創造的な決定は、視聴者をユスラとサラの靴に乗せて、彼らと一緒に旅をすることでした.
しかし、私たちが飛び出して、これがまだ毎日続いているという文脈を与えたいと思った瞬間がありました. 映画を作っている時も、ディンギーがエーゲ海で実際に横切るシーンを撮影しました。 私達がいた時 [filming in] それらの場所では、ボートが横切るのが見え、沿岸警備隊の船がそれらを追いかけているのが見えました。 これは生きている状況であり、今も続いています。 それが人々の目に開かれることを願っています。