1986 年のミュージカル「リトル ショップ オブ ホラーズ」は、ロジャー コーマンが 1 泊 2 日かけて撮影した、予算ゼロのモンスター コメディとして誕生しました。 リハーサルは前の3日間だけ行われ、撮影を終えたばかりの「A Bucket of Blood」の制作のために放置されていたセットで撮影されました. 若いジャック・ニコルソンはマゾヒスティックな歯科患者として映画に登場します。 1960 年の映画は、低予算で粘り強く仕事をしている典型的な例です。
この映画は、シーモア (ジョナサン・ヘイズ) というネビッシュが、人間の肉を欲しがるしゃべる外来植物 (チャールズ・B・グリフィス) を発見するというものです。 上司をなだめ、ガールフレンドになるオードリー (ジャッキー・ジョセフ) を感動させるために、彼は植物に自分の血を与え、それが不可能になったとき、ランダムな漂流者. 映画は、オードリーと呼ばれる植物で終わります。 ジュニア、主要なキャストのほとんどを食べます。
約 10 年後、ニコルソンがより大きな名声を得た後、コーマンの 72 分間の作品は真夜中の映画サーキットを作り始め、その後、当時発生していた VHS 市場で悪名を馳せました。 1982年までに、この映画は伝説的なアラン・メンケンの音楽とハワード・アッシュマンの本を使った、まばたきで皮肉なオフブロードウェイのミュージカル化を保証するほど悪名高いものになりました. オードリー プラント (オードリー II と改名) は、ほとんどのプロダクションで、人形劇の優れた進歩によって達成されました。
1986 年、このミュージカルはフランク オズ監督によって映画化されました。オズ監督は舞台制作に合わせて、これまでの長編映画で見られた最高の操り人形師を採用しました。 オードリー II のオンスクリーン バージョンを実現するために報告された予算は 2,500 万ドルでした。
ワーナー・ブラザースは、当然のように口を閉ざした。
2500万ドルの値札
「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」の2021年の回顧展によると ハリウッドレポーターより 映画の35周年を記念して書かれたフランク・オズは、制作中に行われたプロデューサーのデビッド・ゲフィンとのスタジオ取引のいくつかを明らかにしました. 特に、オズは比較的低予算の映画を作るように頼まれました。おそらく、コーマニアのゼロマネーの起源に沿ったものでした. Geffen の提案した予算はわずか 900 万ドルでした。 オズは、「リトル ショップ」の前に 2 本の映画 (「ダーク クリスタル」と「マペッツ テイク マンハッタン」) を共同監督しただけで、いずれもジム ヘンソンと一緒でした。 これはソロ監督としての彼の最初の作品であり、彼は予算を気にしませんでした. 彼は同じように言った：
「私は言った、『デヴィッド、私はそのように仕事をしていない、そのように書く方法がわからない. その結果、予算を大幅にオーバーしました。」
さすが、予算オーバー。 ゲフィンが望んでいた900万ドルのほぼ3倍のように。 「リトル・ショップ」はすぐにお金を失っていたので、オズはゲフィンの頭上からコールを賭け始めました。 どうやら、ワーナー・ブラザースの共同 SEO であるテリー・セメルが、何が起こっているのかを知るために監督に電話をかけたようです。 オズが思い出したように、それは楽しい会話ではありませんでした:
「彼は、『フランク、そんなにお金を使って何をしているの?』と言うでしょう。 「できる限りのことをしている」と言い続けたら、テリーは「ロンドンに来るよ」と言いました。 そして私は言った、「テリー、そんなことはしないでください。私たちはあなたをバッファローします。あなたはそれについて十分に知りません。代わりに、最高の制作予算担当者を送ってください.」
交渉として、オズは自分が何をしてきたかを示すことができました。
「彼らはできる限りのことをしています。」
回顧展では名前が明かされていない WB の「制作予算担当者」は、確かに、フランク オズが撮影を行っていたロンドンに来て制作を見守っていました。 スタジオの訪問者は、「リトル ショップ オブ ホラーズ」は複雑な特殊効果の事例であり、ワンタンの浪費や初心者の監督の愚かさの事例ではないと感じたようです. すべてがうまく費やされていたようです。 予算担当者は米国に戻って、すでに言われていることを本質的に繰り返しました。 オズの回想:
「そして、それが彼のしたことです。その男は約1週間ここに来て、すべての部門を調べ、最後に同じことを言いました。「彼らはできる限りのことをしている」.
映画のファンが知っているように、予算の暴走の1つの例は、未使用の結末でした. 「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」の過程で、シーモア (リック・モラニス) はオードリー (エレン・グリーン) から血を、次に体をオードリー II (リーバイ・スタッブスの声) に与えることで名声と愛情を獲得しました。 最後の劇場カットでは、オードリー II が巨大なサイズに成長し、世界支配の計画を発表したため、シーモアはプラントを攻撃して感電死させました。 映画のオリジナル カットでは、オードリー II がシーモアとオードリーを食べ、建物から通りに飛び出し、23 分間の高価な怪獣シーケンスで実際に世界を支配しました。
エンディングは、テストの視聴者が気のめいるように感じたときに書き直されました。
しかし、そうでなければ、オズは本当に最善を尽くしました。 この映画の特殊効果は今でも印象的であり、オズは「汚い腐った悪党」、「ボブについては?」、「イン&アウト」、「ボウフィンガー」など、他の多くのコメディヒットを監督し続けました。 “