ジョン ウェインは、1969 年の「トゥルー グリット」で片目で酔っ払ったルーベン元帥 J. コグバーンを演じ、当然のオスカーを獲得しました。 チャールズ・ポーティスの小説に基づいたこの映画は、若いマティー・ロス (キム・ダービー) がコグバーンを雇って、父親を殺害した男トム・チェイニー (ジェフ・コーリー) を見つけて逮捕する物語です。 その過程で、彼らは若きテキサス レンジャーのル ブフ (グレン キャンベル) とチームを組み、”ラッキー” ネッド ペッパー (ロバート デュバル) などの無法者に対処し、友好的な関係を築き上げます。
ジェフ・ブリッジス、マット・デイモン、ヘイリー・スタインフェルド主演のコーエン兄弟による2010年のリメイク版は、ポーティスの小説のより良い翻案であり続けているが、ヘンリー・ハサウェイ監督のウェイン版は、62歳のスターにとって価値のあるショーケースだ. 確かに、年配の俳優は、特に彼のキャリアの中で最高のシーンにランクされるクライマックスの銃撃戦で、ルースター コグバーンとして素晴らしいです。
オンドリは、馬に乗って、ネッドのギャングに一人で立ち向かい、無法者のコホートに立ち向かうよう促します。 フォーサムは彼の脅威を笑い飛ばし、ネッドは彼を「片目の太った男」と呼んでいます。 怒ったオンドリはライフルとリボルバーを引き、馬の手綱を歯の間に押し込み、「手をいっぱいにして、ab ***の息子！」と怒鳴ります。 2つの派閥は互いに突撃し、銃が燃え上がり、公爵は（ラブーフの助けを借りて）彼らの多くを倒すことができました. それはセンセーショナルなシーケンスであり、ウェインがその年に黄金の像を持ち帰った理由の 1 つです。