ジェームズ・キャメロンとアーノルド・シュワルツェネッガーのバージョンのジェームズ・ボンドは、浮気を疑っているヘレン (ジェイミー・リー・カーティス) との結婚を維持するのに苦労している米国政府のエージェントである夫であり父親のハリー・タスカーでした。 最終的に、彼の陰謀はヘレンを彼のスパイ事件に巻き込み、あらゆる種類の危険なスタントとスパイスリラーのふざけた行動が続きます。 しかし、これらのスタントと並んで、キャメロンはリメイクが必要とするコメディ要素を注入するために本当に自分自身をプッシュしました. 彼が彼の中で説明したように ヤフー！ インタビュー:
「私はコメディーをやったことがありませんでした! それで、彼がこの邸宅のパーティーで出会ったこのエキゾチックな女の子とタンゴをやっているようなクレイジーなものを思いつきました. [Arnold] 余白にタンゴの横に矢印を付けて、「これはあなたの最も危険なスタントです」と書きました。 彼はタンゴを習っていたので、心に留めていたと思います！」
問題のタンゴには、シュワルツェネッガーのハリーが、映画の第3幕で最終的にヘレンと対決する、美しいが邪悪な美術商であるティア・カレルのジュノ・スキナーと踊ることが含まれていました。 しかし、それが起こる前に、スクリプトでのキャメロンのプロディングのおかげで、アーニーはタンゴを印象的にやってのけることができました. 大声で笑って笑えるほど愉快というわけではありませんが、アクション ヒーローがエレガントなタンゴを披露するのを見ると、全体に軽快さが加わります。