劇場は、映画の世界のための才能とコンテンツの両方の長い間導管であり、よりポピュリストな芸術形式は、しばしば舞台作品とパフォーマーのためのより大きなプラットフォームを提供します。 多くの映画監督が劇場で働き始めましたが、多くの映画監督もキャリアを通じて舞台と上映をやりくりしていました。 しかし、実際にそれを分解すると、通常はどちらか一方になり、ほとんどの監督の履歴書に明らかな好みがあります。 故ミルトン・カトセラス（2008年に74歳で亡くなりました）は間違いなく劇場の男であり、彼の名を冠した映画作品はごくわずかでした。 しかし、彼の1970年代の4本の長編映画（および2本のテレムービー）はすべて強力で印象的なオリジナル作品であり、カツェラスが大画面にもっと焦点を当てることを選択した場合、本当に魅力的なキャリアであった可能性があることを示しています。
ミルトン・カトセラスは、1933年にペンシルベニア州ピッツバーグで、ギリシャの移民レストラン経営者の両親に生まれました。 ミルトンの父親は後に映画館事業に参入し、ギリシャの俳優の地元の劇団も経営していました。 劇場の世界に魅了されたカツェラスは、ピッツバーグのカーネギーメロン大学で演劇を学びましたが、ニューヨークを訪れたときに最初の大きな休憩を取りました。そこで彼は、アクターズスタジオで伝説的なリーストラスバーグのクラスを見るために忍び込みました。 Katselasはまた、絶賛された監督であり、ギリシャ人のエリア・カザンと偶然出会った。彼は通りに立ち寄った。 どちらもギリシャ語を話すカザンは、カザンが大学を卒業したときにニューヨークに戻るように勧めました。 1954年に卒業した後、カツェラスはストラスバーグに師事し始め、カザンの見習いも務めました。
ミルトン・カトセラス
Katselasは、他の多くの著名な舞台ディレクター（JoshuaLoganや最終的には有名な演技教師のSanfordMeisnerを含む）と協力してから、1960年に制作されたEdwardAlbeeのオフブロードウェイで監督デビューしました。 動物園の物語。 より成功した舞台作品の後、カツェラスはレナード・ガーシュのブロードウェイ作品のトニー賞にノミネートされました バタフライはフリー 1969年に、それは彼の散発的な映画のキャリアをキックスタートすることになります。 の映画版が バタフライはフリー プロデューサーのMJフランコビッチによって設立されたカツェラスは、監督を務めました。 結果として得られた映画は、ゴールディ・ホーンの初期の主役をフィーチャーした絶対的な喜びでした。ゴールディ・ホーンは、次に住む若い盲人（優秀なエドワード・アルバート）の心を温めるヒッピースタイルの自由な精神であるジルとして文字通り画面から飛び出しました。彼の母親（彼女の優れたパフォーマンスで最優秀助演女優賞を受賞したアイリーン・ヘッカート）の悔しさへの扉。 感情とユーモアに富み、 バタフライはフリー は当時の映画であり、その評判は何年にもわたって不当に低下しています。
映画のパフォーマンスは素晴らしく、カツェラスは俳優と仕事をするための素晴らしい設備を備えた監督として即座に認められました。 1973年に、彼は再び一緒に働きました バタフライはフリー 劇作家のレナード・ガーシュとスターのエドワード・アルバートが、ピエール・バリエとジャン・ピエール・グレディの舞台劇を脚色した 40カラット。 22歳の鉄鋼業界の相続人（エドワード・アルバート）と浮気をしたときに解き放たれた40歳の不動産業者（リヴ・ウルマン）の話、この映画は今日ほとんど覚えられていませんが、かなりでした感度と知性、そして期待されるユーモアを持った年配の女性と若い男性の関係に対処する時代に先んじて。
マイケル・モリアーティ コミッショナーへの報告。
Katselasは次の映画で印象的な回り道をし、インスピレーションを得るために遊びではなく本に目を向けました。 ジェームズミルズの小説、1975年代から適応 コミッショナーへの報告 は セルピコ有線で不安でエッジの効いた若い警官ボー・ロックリー（マイケル・モリアーティは見事に躊躇しており、彼が1970年代の最も興味深い俳優の一人であった理由を示している）としての警察と政治腐敗に関するスタイルの条約は、覆面女性探偵の殺害に巻き込まれています（テレビ現象で主演し続ける素晴らしいスーザンブレイクリー 金持ち、貧乏人）とタイムズスクエアの麻薬の売人（トニーキング）の怪しげな策略。 1970年代のニューヨークの汚れた、卑劣な、そして恐ろしく厳しい下腹を完璧に捉え、その道徳的に漂流した10年間に政治的冷笑が溢れています。 コミッショナーへの報告 はタフで、しばしば非常に珍しい犯罪ドラマであり、今日の事実上存在しないものよりもはるかに高い評判に値します。
次の映画のために、カツェラスはインスピレーションを得るために劇場に戻りましたが、ソース資料は彼の最初の2枚の写真よりもはるかにタフで困難でした。 マーク・メドフの演劇、1979年から適応 あなたが戻ってきたとき、レッドライダー 精神的骨折と人間の虚弱の勇敢な検査です。 元子供の説教者であり、1970年代のカルトフィギュアであるマージョーゴートナー（1972年のオスカー受賞ドキュメンタリーの主題） マルジョー）小さな道端の食堂のスタッフと顧客を精神的に恐怖させ、屈辱を与える、ヒンジのないベトナム帰還兵と銃を持った泥棒であるテディとしてプロデュースし、主演します。 ゆっくりとした火傷の緊張と精神的拷問における耐え難いほど効果的な運動、 あなたが戻ってきたとき、レッドライダー マージョー・ゴートナー（キャンディ・クラーク、リー・グラント、ハル・リンデンなどの印象的な選手のキャストを支配している本当に素晴らしい）だけでなく、この難しい素材を実際にコントロールしているミルトン・カトセラスにも素晴らしいショーケースを提供しています。
のヴィンテージロビーカード あなたが戻ってきたとき、レッドライダー。
悲しいことに、非常に印象的です（そして今ではほとんど見ることができません） あなたが戻ってきたとき、レッドライダー Katselasの最後の長編映画になります。 しかし、彼は2つの有名なテレムービーを指揮し、1979年の母と娘として強力なプレーヤーであるベティデイビスとジーナローランズを印象的にチーム化しました。 見知らぬ人：母と娘の物語、そして1982年代にそれほど神聖ではない結婚制度を調査する 結婚のルール エリオット・グールドとエリザベス・モンゴメリーと。 Katselasの主な関心は最終的にTheBeverlyHills Playhouseになり、そこで彼は30年間演技学校を経営し、Gene Hackman、Jenna Elfman、George Clooney、Alec Baldwin、Giovanni Ribisi、Tom Selleck、Michelle Pfeiffer、Ted Danson、Tonyなどの学生が参加しました。ダンザ、ジェフリータンバー、タインデイリー、ドリスロバーツ。
彼のキャリアの後半、彼が教会から距離を置き始めたとき、長年のサイエントロジストであるカツェラスの評判は幾分不鮮明になりました。 メンバーが脱落したときによくあることですが、サイエントロジストは、カツェラスが学生と不適切な関係を持っているという噂を広めました。 彼らは実際には定着しませんでした、そして彼は有名な演技の教師であり続け、人気のある本を出版しました 夢を行動に移す：あなたが望むものを手に入れる （彼がテレビでオプラと話し合った自助の書）そして 演技クラス：席に着く、ビバリーヒルズプレイハウスのハンドブック。
ミルトン・カトセラスとゴールディ・ホーンのセット バタフライはフリー。
常に二極化するサイエントロジー教会との強い結びつきのために、分裂的で物議を醸す人物のようなものですが、ミルトン・カトセラス（ちなみに、ジェームズ・フランコによって描かれた）の映画製作スキルは サル、俳優/監督の2011年の俳優サルミネオの伝記）を否定することはできません。 彼は4本の映画しか制作していませんが、それらはすべて強力で非常に個性的な作品であり、明らかに劇場での彼のルーツに戻っている一方で、すべてが脈動し、真のスタイル、独創性、エネルギーの感覚に共鳴します。
この物語が気に入ったら、他の未発表の作家、カリン・クサマ、鈴木誠純、アルバート・ピュン、シェリー・ナウラン、スティーブ・バインダー、ジャック・カーディフ、アン・フレッチャー、ボブキャット・ゴールドスウェイト、ドナ・ディッチ、フランク・ピアソン、アン・ターナー、ジェリー・シャッツバーグの特集をチェックしてください。アントニア・バード、ジャック・スマイト、マリエル・ヘラー、ジェームズ・グリッケンハウス、ユーザン・パルシー、ビル・L・ノートン、ラリサ・コンドラッキ、メル・スチュアート、ナネット・バースタイン、ジョージ・アーミテージ、メアリー・ランバート、ジェームズ・フォーリー、ルイス・ジョン・カーリーノ、デブラ・グラニック、テイラー・シェリダン、ローリー・コリアー、Jay Roach、Barbara Kopple、John D.Hancock、Sara Colangelo、Michael Lindsay-Hogg、Joyce Chopra、Mike Newell、Gina Prince-Bythewood、John Lee Hancock、Allison Anders、Daniel Petrie Sr.、Katt Shea、Frank Perry、Amyホールデン・ジョーンズ、スチュアート・ローゼンバーグ、ペネロペ・スフェリス、チャールズ・B・ピアス、タムラ・デイビス、ノーマン・タウログ、ジェニファー・リー、ポール・ウェンドコス、マリサ・シルバー、ジョン・マッケンジー、アイダルピーノ、ジョン・V・ソト、マーサ・クーリッジ、ピーター・ハイアムズ、ティム・ハンター、ステファニーロスマン、ベティトーマス、ジョンフリン、リジーボーデン、 ライオネル・ジェフリーズ、レクシー・アレクサンダー、アルキノス・チリミドス、スチュワート・ラフィル、ラモント・ジョンソン、マギー・グリーンウォルド、タマラ・ジェンキンス。
