ハンドヘルド カメラが荒野を横切ってパンし、野生の美しさをすべて撮影すると、北ベトナムの美しい緑豊かな山々がフレームを埋め尽くします。 10 代の少女が、豚のためにキュウリを盗みながら、これらの丘で子供時代を思い出します。 彼女の声は、彼女の年齢をはるかに超えた倦怠感に満ちていました。 これは、Hà Lệ Diễm 監督の悲惨なドキュメンタリー映画「Children of the Mist」の始まりです。このドキュメンタリーは、モン族の子供の花嫁の習慣に関するものです。
この少女は、この地域で正式な教育を受けた最初の世代の 1 人である Di さんです。 彼女は兄と両親と一緒に人里離れた村に住んでいます。 ナレーションの中で、ディエムは、ディが成人し、コミュニティの伝統と戦うときに、この家族と一緒に 3 年間過ごしたことを共有します。 その後、映画は、ディがまだ少女だった数年前のコミュニティへの彼女の最初の訪問に戻ります。
Diễm のカメラは、Diễm と若い女の子のグループが野原で遊んでいる様子を追っています。 彼らは輪になって走り、歓喜に笑います。 これは無邪気な子供のゲームかもしれませんが、最終的には、村のすべての女の子がその影の下で育った習慣である「花嫁を誘拐する」ことをしていることが明らかになりました. 旧正月に、男性 (または多くの場合 10 代の少年) が少女を誘拐し、彼女を花嫁にしようと計画します。 その後、少女の家族は持参金の鶏肉、豚肉、ワインを交渉します。 女の子たちがセレモニーを演じるとき、彼らは涙の別れを再現します.
これはすべてディエムが判断なしに提示したものですが、そのような若い女の子が、彼らの自律性を奪う伝統についてそれほど快活であるのを見るのは難しいです. 少女たちはまた、若い年齢を考えると、衝撃的な率直さでセックスと愛について話し合っています。 彼らにはすでに、電話や Facebook でイチャイチャしているボーイフレンドがいます。 これは、彼らが運命に早く慣れるため、母親によって奨励されています。 しかし、ディの母親は、虐待者になる可能性が高い甘い話の男性に恋をしないように彼女に警告します.
しかし、ディが知っているのは村の世界だけではありません。 彼女の家族は、彼女の村のほとんどの人と同じように貧困の中で暮らしていますが、彼女が学校に通うことができるほど裕福です。 そこで彼女は異なる生き方を学びます。 彼女の熱心な教師はユーモアを交えながら、教育を受けることで得られる現代的な生活様式や経済的自由について教えています。 彼らはまた、モン族の伝統は違法であり、同意年齢は 18 歳であり、教育を受ける権利があることを少女たちに知らせます。
この映画は、旧正月のパーティー中に、ディがヴァンという同じくらい若い男の子に衝動的に誘拐されたとき、ディとの日常生活を観察することからシフトします。 Diễm は、Di の母親が電話で話している様子を撮影することで、この夜を捉え、生き残る方法について悲惨なアドバイスを与えています。 彼女は自分の人生に不安な平和をもたらし、より困難な日々を乗り切るために飲酒に転向した女性です. それでも、彼女が娘たちのためにできることは、苦労して得たサバイバルのヒントを伝えることだけです.
ディが状況から抜け出そうとするとき、彼女は驚くほど成熟した内省で自分の多くについて話し合い、次のように述べています。 私は完全に無謀です。」 ジエムはまた、彼の行動についてヴァンにインタビューし、不幸な若者は次のように述べています。 道に迷いました。 この結末がどうなるかはわかりません。」 彼女の Diễm は、これは単に不注意な男性が息子たちに受け継いできた伝統ではなく、貧困のサイクルに陥った村の経済に組み込まれた伝統であり、女性と少女が行う仕事が最大の商品であることを明らかにしています。
Diễm のフライ オン ザ ウォール アプローチにより、Vang の家族が Di を強制的に連れて行くときなど、胸が張り裂けるような瞬間を捉えることができます。 少女が引きずられ、蹴り、叫び声を上げると、彼女はジエムに助けを求めます。 それでも、ドキュメンタリアンは干渉しませんが、騒ぎの中でカメラが乱暴に動くとき、彼女の苦痛な表情を簡単に垣間見ることができます. このシーケンスは、視聴者に、自分の不作為に頼ることなく、ディの人生のこれらの親密な瞬間を観察する責任があることに疑問を投げかけます。
映画が冒頭に戻ると、ディの世界への疲れが理解できるようになりましたが、彼女の運命はわかりません。 Diễmの映画は、Diが目指す未来の種を植えますが、彼女がそれらを達成できるかどうかについて、彼女や観客に約束しないほど賢いです. また、コミュニティの伝統を完全に判断するわけではなく、複雑さをすべて提示しています。 最終的に、「霧の子供たち」は、世界がディのような女の子で満たされていることを思い出し、彼らに明るい未来が可能であることを願うだけです.