「スタートレック: ピカード」のエピソード「モンスターズ」では、ジャン=リュック ピカード (パトリック スチュワート) が 2024 年に車にはねられ (複雑です)、昏睡状態に陥ります。 彼の昏睡状態の心の中で、ドラマ全体が展開されます。 彼は最初、宇宙艦隊の制服を着たシュリンク (ジェームズ・カリス) によって分析されていますが、その正体はすぐには明らかになりません。 エピソードの過程で、ピカードは自分の子供の自己（ディラン・フォン・ハレ）が潜在意識を通り抜ける文字通りのモンスターと格闘するだけでなく、母親の精神病と彼女が最終的に自分の命を奪ったという暗い記憶を思い出す. ピカードは最終的に、精神科医が実際には自分の父親であるモーリスの若いバージョンであることに気づきます。 2人は、精神病患者と暮らすことでお互いの葛藤を自覚することになる。
2022年のインタビューで 逆、 Callis は、最近の記憶の中で最も注目すべき 2 つの SF TV フランチャイズに参加したこと、および Dr. Balter と Maurice Picard の大きな違いについて話しました。 彼はすぐに自分がプロとして振る舞っていることを立証することに決め、メモを「ピカード」の共演者と比較し始めたくありませんでした。
「サー・パトリック・スチュワートと一緒に仕事ができたことは本当に素晴らしいことでした。それを一言で説明することはできません。 […] しかし、いわば彼のブリッグだったので、「パトリック、『バトルスター』で一度だけだった…」と言って会話を始めることはしませんでした。
しかし、Callis の考えでは、彼の「スタートレック」と「バトルスター ギャラクティカ」の役割の主な違いは、それぞれの番組の核となる道徳的信条の違いでした。