ウィークエンド アップデート デスクをセシリー ストロングと共有しているウォルターズは、「サタデー ナイト ライブ」での彼女の以前の描写についていくつかの厳しいコメントを得てから、自費でユーモアにふける. ウォルターズは、インタビューの対象者にソフトボールの質問を投げかけたことでしばしば批判されました.1981年のインタビューでキャサリンヘプバーンに「あなたが木だったら、どんな種類の木になりたいですか?」と尋ねたことで最も悪名高い.
多くの悪名高い引用と同様に、これは大幅に言い換えられ、文脈から切り離されています。 元のインタビューで、年老いた強い木のように感じたと言ったのはヘプバーンで、ウォルターズは次の質問で「あなたはどんな木ですか?」と答えました。 （ヘプバーンの答え：樫の木）。 ウォルターズは記録を修正した 2004年「20/20」スペシャル、これは今日、不気味な予見を示しています。 「私の葬式で、またはおそらく私の死亡記事で、キャサリン・ヘップバーンにどんな木になりたいか尋ねたことがあるかもしれません。まあ、それは正確には起こったことではありません」とウォルターズは言い、元のクリップを証拠として流した. 「私は彼女に尋ねなかった、彼女はそれを持ち出した! 私は何をすべきだった?」
率直に言って、カメラで 50 年間、ばかげた質問を 1 つか 2 つ聞かずにやり遂げることは不可能です (私は個人的に、その時間のほんの一部で多くのばかげた質問をしました)。 しかし、キャサリン・ヘップバーンと木の問題になると、バーバラ・ワワの記録が修正されたことを考慮してください.