バッファローガールズ タイ全土の子供たちが、家族を貧困から救う手段としてムエタイの戦いに取り組む方法を感動的に見ていきます。
子供時代がどのように見えるべきかというイメージは国によって大きく異なる可能性があるという事実にもかかわらず、子供たちが不潔なリングでボクシングをすることは、世界中のほとんどの文化が通常の育成と見なすものと一致しません.
トッド・ケルスタインのドキュメンタリー バッファローガールズは、家族を養うためにムエタイのリングでお互いに殴ったり蹴ったりする 8 歳の少女 2 人のタイの女の子を追っています。 この映画は、一部の読者の口に悪い味を残す可能性があります。
タイのムエタイ文化
タイのスポーツといえば真っ先に思い浮かぶのは ムエタイ. 多くの場合、タイのボクシングとして知られるこのスポーツは、タイで最も広く実践されているスポーツであり、国の国民的娯楽でもあります。 シャム軍にルーツを持つ格闘技であるムエタイを学ぶために、さまざまな職業の人々がタイにやって来ます。
ムエタイで使用される 8 つの接触点は、8 つの伝統的な戦闘武器を想起させることを意図しているため、「八肢の芸術」と呼ばれています。
ムエタイ選手は8つの特定の接触点に集中することで、全身を致命的な武器に変えることができるという一般的な信念があります. 手は剣と短剣、下肢と前腕は鎧、肘は重いメイスまたはハンマー、上肢と膝は斧と杖です。
ムエタイは、その純粋さと適応性から、タイだけでなく世界中で人気のあるスポーツです。 多くの人が毎日MMAトレーニングに従事しており、さらに多くの人が MMA ファイトにスポーツ ベットを賭ける. ムエタイは総合格闘技の準備に不可欠な要素であり、世界最高のボクサーの何人かはムエタイでトレーニングしています.
子ムエタイ選手
8歳の主人公、スタムとペット。 バッファローガールズ、ムエタイ選手です。 ムエタイは、専門家によって行われると、見事で致命的です. 経験の浅いプレティーンがやった場合、それはショーでさえほとんどありません.
スタムとペットの対決が 3 つありますが、このドキュメンタリーはボクシング アクション フリックのようなものではありません。 レイジング・ブル. ケルスタインは、ストライキや傷の生々しいクローズアップを避けて、遠くから試合を撮影します。 彼はしばしば戦いと聴衆の音を空気のような音楽に置き換えます。
監督は、若い女の子が戦う怪しげな光景に焦点を当てる代わりに、この奇妙なシナリオから生じる家族関係に焦点を当てることにしました.
Stam と Pet の試合が 2 人の子供の戦いから期待されるものを正確に示していることを考えると、これは完全に合理的なアプローチです。 彼らの競争が画面にほとんど表示されていないことは明らかですが、実際のトレーニングや専門知識が不足していることは明らかであり、家族を養うという願望だけが彼らの戦いの動機となっています.
ここで見られた戦いは、スタムやペットに重大な怪我をもたらすことはありませんでしたが、タイの30,000人の子供ボクサーの多くが定期的に腕と脚の骨折に苦しんでいるとレフェリーが言及している.
監督のトッド・ケルスタインは、スポーツに初めて触れたとき、タイの子供たちがボクシングをしている光景をひどいものだと呼んだ。 この個人的な見解にもかかわらず、彼のドキュメンタリーは慣行についてコメントしたり抗議したりせず、「課外」活動を理解するのに十分な年齢ではないか、洞察を持っていないという事実にもかかわらず、2つのリードにしっかりと焦点を合わせ続けています.
ドキュメンタリーは、彼らの家族やコミュニティが極度の貧困に陥っていることを考えると、スタムとペットが戦うという選択は理解できることを暗黙のうちに認めているようです. 街の歓楽街で繰り広げられる戦いの背景にエキゾチックなダンサーがいるのを見ると、ボクシングはタイの女性が生計を立てるための最悪の方法でさえないかもしれないことが示唆されます.
映画の中で、「バッファロー」という言葉は、タイの文化において2つの異なる意味を持っている可能性があると説明されています. これらの巨大なタイの動物の不屈の精神と力は、田舎の不屈の精神と回復力の象徴です。 一方、それは都市住民が「ヨケル」に与えるレッテルです。
バッファローガールズ
Stam と Pet は、タイの田舎に住んでおり、雇用や昇進の機会がほとんどありません。 いずれもギャンブラーに人気の22キロ級に出場。 スタムは、彼らの戦いへの決意の源は、母親と父親を幸せにしたいという単純な願いであると説明しています.
家族の果物と野菜の店で母親を手伝うだけでなく、Stam は学生でもあります。 彼女が 1 回の 4 ラウンドの試合から得られるものと比較すると、彼女の両親の収入はばかげています。 家族は、農場での家の建設を完了するために、スタムの勝利に頼っています。
ペットの利益は、特定の努力に専念しているわけではありませんが、それでも家族への献身は称賛に値します。 彼女は先天性の心疾患を患っており、ドキュメンタリーの撮影のわずか 2 年前に手術を受けていました。
歓楽街での特に厳しい戦いの後、胃の怪我のために泣いているペットのショットが表示されます. 彼女の母親は、彼女の娘は「心に穴が開いているからこうなった」と説明しています。 連帯の証として、ペットの母親は頭のほとんどを剃り、髪の毛を 2 つだけ残して、おさげ髪にしました。
最終的な考え
映画製作者は、ほとんどの観客が子供の戦いを面白いとは思わないという事実によって提起された問題に答えることを避けています: 何が人々をこの種の競技会に引き寄せるのですか? 映画の解説は、少女の戦いが今非常に人気があると宣言する喜びのブックメーカーによって紹介され、締めくくられます.
Stam、Pet、およびその家族の一部に反省の証拠はなく、 バッファローガールズ 彼らの行動を提示する以上の調査をほとんど試みません。 特に洞察に満ちているわけではありませんが、このドキュメンタリーは病的なほど興味深いものです。