レモンが最初に台本を読んだ瞬間から「ザ・アパートメント」について気に入ったことの1つは、「登場人物に非常に多くの欠点があるという事実でした」と俳優は語った。 説明した. 「ビリー [Wilder] 実際、私たち全員が過ちを犯しているので、彼は登場人物の過ちを明らかにするために彼の邪魔をするように見えました.
道徳的に複雑な登場人物がいると、映画はより現実味のあるものになりますが、映画とその監督の道徳的スタンスも複雑になります。 「The Apartment」が公開された 1960 年当時、ヘイズ コードはアメリカの映画業界への影響力を弱め始めていました。 つまり、セックス、特に婚外交渉に関するすべての言及は、依然としてタブーでした。 だからこそ、いつ アビリティマガジン レモンは、2001年に「お熱いのがお好き」について反発があったかどうか尋ねた.
「The Apartment」の前提は、ビジネスマンが配偶者をだますのは普通のことであり、人気があることでさえあることを示唆しています。 さらに、主人公の恋愛対象であるフラン・クーベリック（シャーリー・マクレーン）は、既婚男性と関係があります。 フランの振る舞いは実に不道徳だが、観客は彼女に共感し、恋に落ちてしまう。 今日の社会情勢ではおかしくないかもしれませんが、1960 年代のハリウッドでは、そのような話はまったく前例がありませんでした。