ジョン・トラボルタは、テレビで爆笑していたとき、1976 年にゲイリー・ベンソンの「レット・ハー・イン」をカバーして音楽でも成功を収めました。 そして、彼の大きな映画デビューは、彼の小さな役割やテレビ作品の限界を超えたものでした.それは「天国の日々」ではありませんでした. 実際、その映画の編集プロセスには非常に長い時間がかかり、最初の撮影が終了してからほぼ 2 年後の 1978 年まで公開されませんでした。
トラボルタがビルの役を演じ、最終的にリチャード・ギアが演じることを想像するのは簡単です。 キャラクターは神経質で、エッジが効いていて、陰謀を企てていますが、彼の目には輝きがあります。 しかし、トラボルタが 1977 年のザラザラしたディスコ クラシック「サタデー ナイト フィーバー」で受けたスターを作るターンではなかっただろう。 その映画は、トラボルタの魅力、音楽的感性、そして俳優が「おかえり、コッター」で習得したニューヨークのイタリア系アメリカ人のキャラクタータイプのより現実的な見方を組み合わせました。
トラボルタが「サタデー・ナイト・フィーバー」に出演することは今では当然の選択のように見えますが、当時、スタジオの幹部が頭を悩ませることは困難でした. 彼らは、トラボルタを雇うことが彼らを「笑いもの」にするのではないかとさえ心配していました。 10年の終わりまでに、彼の映画の役割は彼のテレビ作品を凌駕するでしょう.
トラボルタは最終的に、次のプロジェクトである 1998 年の第二次世界大戦の映画「The Thin Red Line」でテレンス マリックと仕事をする機会を得ました。この映画は、ハリウッドのほぼすべての男性主人公が出演する、美しく広大で詩的な映画です。 彼はその中に約2分間います。 「Days of Heaven」は彼に大きなブレイクを与えなかったかもしれませんが、「The Thin Red Line」は勝利のラップのようなものでした。