ストリープが最初にアカデミー賞にノミネートされたのは、マイケル・チミノの「ディア ハンター」で、ペンシルベニア州の 2 人の鉄鋼労働者、マイクとニック (ロバート デ ニーロとクリストファー ウォーケン) が、国に仕える準備をしている女性リンダを演じています。ベトナム。 ページでは、それは何もないに近い役割です。 ストリープはこれを理解しました。 彼女は、カザールの癌治療の支払いを助けるためにギグを取りました。 ポーリーン・ケイルが観察したように 彼女のニューヨーカーのレビューでは、 “[L]インダはキャラクターというより存在感。 彼女は女性ではなく、性的対象でもなく、垣間見られた可能性があります.
しかし、リンダの目の後ろに潜んでいるくり抜かれた絶望があります。それは、この惑星での彼女の時間は、彼女が結婚することを決定した平凡な人に仕え、支援することに費やされるという、ずっと前に認められた辞任です. リンダは簡単に戦争映画の決まり文句になりがちですが、ストリープは無言で自己認識の尊厳を彼女に投資します. これらの男性と、スポーツのために動物を狩ったり、遠く離れた土地で他の人を殺したりするようなマッチョな娯楽は、選択肢です。 リンダが悲しみを口にしないのは、おそらく別の生き方が想像できないからでしょう。 しかし、彼女は自分の苦境について不当ではないにしても、何かがおかしいことを知っています. 私たちはこれを感じます。 Streep は、私たちがこれを確実に感知できるようにします。 「ディア ハンター」はさまざまな理由で物議を醸す映画のままですが、ストリープの演技の素晴らしさは議論の余地がありません。 リンダは、彼女の求婚者や映画製作者によって周辺に追いやられるかもしれませんが、結局、彼女は内なる人生を持つ唯一のキャラクターです.