ライアン・ジョンソン、ネクスト・ナイブズ・アウトの続編で別のサブタイトルを希望

いつ グラスオニオン 出てきたとき、Netflix とライアン・ジョンソンは字幕をつけるべきだと決めました ナイブズ アウト ミステリー. 映画が不必要な字幕のように見えたとき、多くの人が頭を悩ませましたが、どうやら、映画が関連していることを人々が知ることが重要だったようです ナイフアウト 映画のファンに売り込むためです。

不器用なタイトルにもかかわらず、このシリーズの 2 番目の映画は、映画の中心人物であり探偵であるブノワ ブランを、ミステリーのジャンルで自分自身を保持できる人物として定着させるのに役立ちました。 映画は、アガサ クリスティのエルキュール ポワロの物語をモデルにしていますが、彼女の小説の翻案ではありません。 そのため、「A Benoit Blanc Mystery」の方がはるかに妥当な副題であることがわかります。

ライアン・ジョンソンが最近出演した フィルムキャスト、 彼はサブタイトルの追加に対処しました。 これは Netflix のアイデアでしたが、彼は必ずしもそれに同意しませんでした。

事は、しかし、私は完全にそれを理解しています。 これが私の意思に反して行われたわけではありません。 私はそれを完全に理解しています。 最初の映画の後、人々はKnives Outが好きだと知っていたと思います。 彼らは、ブノワ・ブランが誰であるかを知るのに十分なほどよく知っているとは限りませんでした. 私はそれが空白の凝視を得たと思います…しかし、それは私を少し殺し、私はそのサブタイトルをどれだけ早く失うことができるかを見たいと思っています.

彼はまた、彼らがすぐに交換できるようになることを望んでいると言いました ナイブズ アウト ミステリー と ブノワ・ブランの謎:

それらを乗り越えて「ブノワ・ブランのミステリー」にたどり着くとすぐに…そして、これで、Netflixのリーチで、そしてどれだけ多くの人がそれを見たと感じているか、そしてどれだけ多くのことを言うでしょうそれは実際に文化の中にあるように感じます.少なくとも「A Benoit Blanc Mystery」を回避できるように近づいており、人々は私たちが話していることを理解するでしょう.

グラスオニオン：ナイフアウトミステリー 現在Netflixで配信中。 現在、第 3 弾のリリース予定はありません。 ブノワ・ブランの謎。