マイヤーズが列挙したすべての影響の中で、ジェームズ ボンドはおそらく、パワーズ フランチャイズの DNA の中で最も簡単に特定できます。 派手なガジェットから上品なイギリスのスーパースパイ (というか、彼を上品だと思っているイギリスのスーパースパイ) まで、「オースティン パワーズ」の映画は、エオンのボンド シリーズの遊び心のあるパロディのように感じます。 しかし、決定的に重要なことは、「パワーズ」映画はジェームズ・ボンドをからかうことに限定されているということだ。
結局のところ、敬意は意図的なものでした。 ローチは彼が言ったときにそれを最もよく言います ハリウッド・リポーター、「私たちはパロディとして何かを嘲笑したくはありませんでしたが、むしろ、私たちはそれらの古い映画の外観が大好きだと言いました。」
さて、「オースティン・パワーズ」の映画は嘲笑を避けたかもしれませんが、ソース資料の不条理を指摘するのは間違いなく楽しいものでした. 私は個人的にボンドシリーズが大好きですが、「ダイヤモンドは永遠に」の特定のシーンを乗り越えることはできないと思います.ボンドを倒すために。 試練は絶対にばかげていますが、どういうわけかボンド映画の場違いではありません. 同様に、映画「パワーズ」のランジェリー姿のフェムボットは、セクシーで殺人的なボンドガールの決まり文句をからかっていますが、今回は意図的にばかげているので、笑わずにはいられません.