サンダンスでの初演の後、涙とアジアの誇りがステージに流れました 偶発的な逃走ドライバー、長年のコマーシャルとミュージック ビデオ ディレクター Sing J. Lee の長編デビュー作。
ベトナム人の運転手が 3 人の受刑者に誘拐され、逃亡の際に彼らを運ぶために使用された実際の出来事に基づいて、この物語は「アクション スリラー」の脚色の準備ができているようです。 しかし、リーが最初に本書を読んだとき、別の計画がありました。 2017年 GQ 記事 それが基づいています。
映画の上映後の質疑応答でリーは、「ある種の映画になり得るように思えた。 「しかし、私はすぐに、この物語の中で、私自身の家族や人生経験の多くの部分を具現化している、あるいは両親の人生で見られた4人の人間を見ました. 西洋ではあまり見たことのない、とても優しくて壊れやすいものを見ました。 そして、この物語の別のバージョンがどうなるかを恐れていたので、この物語で何かを作成したいという衝動を感じました。」
の代わりに 担保、ジェイミー・フォックスがトム・クルーズが演じるヒットマンに捕らえられたタクシー運転手として登場するマイケル・マンの映画であるリーの映画は、孤独と家族の意味についての瞑想であり、すべてベトナムの文化に染み込んでいます。 対話のほとんどがベトナム語で行われているため、ストーリーでは、年配の雇われドライバーが、危険な脱走囚であることが判明した 3 人の乗客を迎えに行く様子が見られます。 ベトナム語に堪能な男性の1人は、運転手との絆を築き、逃走中の囚人の暗いその場しのぎの家族と、父親になるのに十分な年齢の男性によって提供される可能性のある償還の光の間に挟まれていることに気づきます。
「ベトナム系アメリカ人に囲まれて、（ベトナム戦争とは）関係のないベトナム系アメリカ人についての話をしたり、みんなを結びつけるような普遍的なテーマを話したりするだけで、特権でした」と、紛争捕虜のタールを演じるダスティン・グエンは語った. .
グエンは、作品と映画の重要性について話す際に涙を流さなかった舞台上の唯一の俳優でした. フランス出身の 81 歳の俳優、Hiệp Trần Nghĩa さんは、初めて映画の主役を演じたことに気づき、泣きながら通訳の助けを借りて、妻のサポートと中国の旧正月の 2 日目に感謝の言葉を述べました。誰もが彼と同じように恵まれた人生を送れることを願っています。
運転手の離婚した妻を演じるガブリエル・チャンは涙をこらえながら、同年代の多くの人が戦争で家族を失った失われた世代であると語り、ステージ上で彼女と一緒にいる人々を家族と呼んだ.
しかし、おそらく最も感動的な瞬間は、グループの暴力的なリーダーに従うことと、彼自身の伝統と道を受け入れることの間で引き裂かれた囚人を演じるファイヴから来ました. ヴーは、ルイジアナ州でエビ漁をしている義理の父に、彼の人生を理解できるように彼を沖に連れ出すよう説得するのにどのように苦労したかを語った. 義父はついに容赦し、イエスと言いましたが、Vuは映画のコールバックを受け取りました…彼らが沖合にいる間に.
「私は義父に言った、「やあ、行かなきゃ」と言った。 私の妻は、「あなたは彼を離れることはできません！」と言いました。 私は彼を離れようとはしていません！」 ヴーは語った。
それから、優しさの瞬間に、彼はこの映画が何を意味するのかについて告白の口調を取りました. 「私は愛の欠如から回復する長い道のりを歩んできましたが、今でもそれを探していると思います。 そして、これが私の最初のステップだと思います」と彼は涙を流しながら言いました.
リー監督はまた、彼の几帳面な演出スタイルと構図に対する彼の特別な要求、撮影監督との親密な関係、21 日間の撮影と夜の撮影の課題についても話しました。
「私たちが直面した課題は、時間の不足でした」と彼は言いました。 「太陽が昇るか、太陽が沈むか」