チャド・スタヘルスキー監督が最初にイェンにケインの役を打診したとき、彼の主な基準点は 座頭市、1960年代と70年代にリリースされた一連の映画の盲目の剣士. 座頭市は外見は控えめなオッサンで、目が見えないにも関わらず剣術で相手を不意打ちする。 イェンはスタヘルスキーのケインへのアプローチを理解していましたが、俳優にはまったく別の考えがありました。 典型的な盲目の戦士を選ぶ代わりに、彼は「ジョン・ウィック」映画に期待されるタイプの暗殺者や戦闘機、つまりクールなスーツなどに適合したいと考えています. Stahelski が回想するように トータルフィルムの「ジョン・ウィック：チャプター4」表紙特集：
「ドニーは、『君の言いたいことは分かる。杖を持った盲目の年寄りにはなりたくない』と言っていた」 彼は戻ってきて、「もしあなたが同じなら、私はむしろスーツを着たクールな男になりたいです…それは「ジョン・ウィック」です. スーツ映画だカッコイイ！ 私は、「ドニー、あなたは何を知っていますか? あなたは絶対に正しいです!」のようでした。
イェンのキャラクターもただの悪役ではありません。 「ケインはジョン・ウィックの古くからの仲間であり、元暗殺者でもあります」とイェンは詳しく説明した. 「最も異常なのは、彼が娘の安全と引き換えに自分の視力をあきらめた男だということです。」
ケインはジョン・ウィックに逆らって仕事に戻ったように見えるので、ジョン・ウィックの行動は明らかに他の人を引退させた. 彼が敵から味方に変わるかどうかはまだ分からないが、イェンが望んでいた「スーツを着たクールな男」の美学を間違いなく持っている.
「ジョン・ウィック：チャプター4」は、2023 年 3 月 24 日に劇場に到着します。