の 「ネバーエンディング・ストーリー」についてのオーラル・ヒストリー エンターテインメントウィークリーのノアハサウェイは、アトレイユとしてキャストされることについて話しました。 彼はEWに、「ヴォルフガングの前に別の監督が付けられていたので、私のキャスティングには裏話があります [Petersen]. 彼らはその役を演じるために世界中で検索を行い、50,000 人ほどの子供たちを見ました。 [laughs]この映画はキャスティングの途中で監督が交代することになったため、ハサウェイはその役を得るまでに何度もオーディションを受けなければならなかった.まだ再オーディションが必要でした。
「彼らは私を手放し、再びキャスティングのプロセス全体を開始し、ヴォルフガングと 2 人のプロデューサーのオーディションを受けなければなりませんでした。最終的には、さらに 3 ～ 4 人の後に [auditions]、私は再び雇われました」とハサウェイは説明しました. 一部の人にとっては、両方の監督が彼をその役にぴったりだと見なしたことは運命のように思えるかもしれませんが、ハサウェイはその考えに屈することに抵抗しました.私は本当にそれのためにお尻を働いたので、それは「あるべきだった」と言います。 台本を 30 回読んで、すべての行を知っていたに違いありません。」
しかし、ハサウェイは確かに彼がその役割にふさわしい子供だったと感じています. 「私は本当に敏感で、たくましく、素晴らしい子供でした。多くの点でアトレイユと同じように育ちました。だから、それは完璧にフィットしました」と彼は言いました. ピーターセンでさえ、ハサウェイが完璧だったことを認め、「ノアは最初からこの態度をとっていた。彼はアトレーユだった。彼は自分の道を歩み、自分のスタイルを持っていた。それは良かった。 […] 彼は頭を高く上げ、彼はヒーローだった。」