Apple の新しいミニシリーズでは、ハリケーン カトリーナの際に医師が直面した不可能な決断について詳しく説明しています。
Apple TV+
Will DiGravio著 · 2022年8月3日公開
Real Stories は、映画やテレビ番組の背後にある実話に関する継続的なコラムです。 それはとても簡単です。 この記事では、今後の Apple TV+ シリーズ Five Days at Memorial の背後にある実話に焦点を当てます。
ハリケーン・カトリーナ 遺跡 米国の歴史の中で最も致命的で破壊的な嵐の 1 つです。 ハリケーンは 2005 年 8 月にメキシコ湾を襲い、周辺の州に影響を与えました。 カトリーナは、特にニューオーリンズの街を荒廃させました。 混乱が続く中、第一対応者と医療専門家は想像できるあらゆる課題に直面しました。
2013 年、ジャーナリストの Sheri Fink 自身が医師であり、本を出版しました。 メモリアルでの 5 日間: 嵐に襲われた病院での生と死. この本は、彼女の長い長編に部分的に基づいています 公開された の中に ニューヨーク・タイムズ および 2009 年の ProPublica では、ニューオーリンズのメモリアル メディカル センターでの 5 日間について詳しく説明しています。 嵐が猛威を振るったため、病院は何日も停電しました。 この本で詳しく説明されている出来事の中には、医師が死にかけていると信じていた患者に致命的な薬を注射するという医師による物議を醸す決定がありました.
フィンクの本は、同名の今後のミニシリーズのインスピレーションとなっています。 メモリアルでの5日間、Apple TV+ から。 ここでは、シリーズの背後にある実話を見てみましょう。
ストームヒッツ
ニューオーリンズの地形は、特にハリケーンの被害を受けやすくなっています。 都市の大部分は海面下にあります。 これは必ずしもそうではありませんでした. 19 世紀から 20 世紀にかけて都市が拡大するにつれ、開発業者はより多くの人々が住む場所を作るために沼地を排水し始めました。 しかし、都市から水を汲み出すことで、都市は縮小し始め、今日まで縮小し続けています. これに加えて、気候変動による海面上昇により、この地域を襲う暴風雨とその後の洪水は特に致命的です。
1920 年代以来、メモリアル メディカル センターは嵐の際のシェルターとして機能していました。 フィンクのメモ:
何世代にもわたって、病院の頑丈な壁は、ハリケーンの脅威にさらされたときのシェルターの役割を果たしました。従業員は、家族やペット、マフレッタを詰めたクーラーボックスを持ってきました。
そのため、カトリーナが襲ったとき、多くの人が自然に建物に避難しました。 Fink 氏によると、嵐が襲ったとき、200 人以上の患者と 600 人のスタッフを含む約 2,000 人が病院内にいました。 8 月 29 日の朝に嵐が襲ったとき、市の電力は失われました。 病院の発電機が引き継がれ、多くの人が「もう 1 つの嵐を乗り切ったように見えた」と Fink は書いています。
洪水が始まる
Fink のレポートの主要人物の 1 人は Anna Pou です。 「医師からも看護師からも尊敬される強い職業倫理を持つ外科医」と評されるポウを演じるのは、 ヴェラ・ファーミガ ミニシリーズで。 Fink は、2 日目に看護師が Pou に窓の外を見るように呼びかけたと報告しています。 彼らが見たもの：「下水道の格子から湧き出る水」。 致命的な洪水は始まったばかりでした。
洪水が病院と患者にもたらす危険性を知った上級スタッフは、すぐに避難計画を立て始めました。 看護部長のスーザン・マルデリック（ チェリー・ジョーンズ）は、危機の間、病院の運営を担当していました。 彼女は、病院の 246 ページにわたる緊急計画の作成を担当するグループのメンバーでした。 しかし、計画には、「完全な停電が発生した場合や、通りが浸水した場合に病院から避難する方法」についての詳細は記載されていませんでした。 彼らは未知の領域にいました。
医師たちは集まって、避難がどのように機能し、誰が優先されるかについて話し合い始めました。 フィンクは次のように書いています。
医師たちはすぐに、新生児集中治療室の赤ちゃん、妊娠中の母親、重症の成人 ICU 患者が暑さの危険にさらされており、最優先すべきであることに同意しました。 それで [Richard Deichmann, the hospital’s soft-spoken medical-department chairman] 病院の災害計画のどこにもないアイデアを打ち出しました。 彼は、蘇生禁止命令を受けたすべての患者は最後に行くべきだと提案しました。
他の医師は、避難の決定的な瞬間の1つになる決定に同意しました.
ライフケア
Fink はまた、1 つの重要なグループが病院での議論から取り残されたことにも言及しています。 LifeCare は、メモリアルで一種の「病院内の病院」として運営されていました。 LifeCare は、24 時間体制の集中治療を必要とする重症患者や負傷者を治療しました。 そして、Finks は次のように報告しています。
LifeCare は、人工呼吸器を装着した患者が自力で呼吸できるようになるまでのリハビリを支援することで知られていました。 LifeCare の目標は、患者が自宅または介護施設に戻れるようになるまで患者を支援することでした。 それはホスピスではありませんでした。
これらの患者の一部の治療について、病院内で議論がありました。 フィンクは次のように書いています。
LifeCare は、多くの場合高齢者や衰弱した患者を生かし続けるために、あらゆる最新技術を導入しました。 メモリアル病院で最も長く勤務している医師の 1 人である Horace Baltz 氏は、彼の同僚の何人かが絶望的な症例に過剰なリソースが注がれていると考えていることについて、コーヒーを飲みながら医師の間で活発な議論が行われていると私に語った。
ジェネレーターの失敗
病院での避難は2日目の午後から始まりました。 沿岸警備隊と民間の医療用ヘリコプターが建物の最上部に着陸しました。 病院スタッフは、避難の一環として患者を階段で運びました。 ダイアン・ロビショー（出演） ジュリア・アン・エメリー)、ハリケーンの間、LifeCare 自身の「インシデント コマンダー」を務めました。 Fink の報告によると、Robichaux は避難中ずっと当局と連絡を取り合っていた。 時間が続くにつれて、「政府の救助活動と通信が混乱している」ことが明らかになりました。
そして、3日目の朝、病院の発電機が故障しました。 Fink はその直後のシーンについて次のように説明しています。
7 人の患者の肺に空気を送り続けながら、生命維持装置のモニターと人工呼吸器が短いバッテリーの予備に切り替わると、警報ベルが鳴り響きました。 約 30 分で電池が切れ、定期的な機械呼吸のヒス音が止まりました。 メモリアルナースが現れ、沿岸警備隊は重篤な患者をすぐにヘリポートに連れて行けば避難できると発表した。 ボランティアは、人工呼吸器に頼っている LifeCare の患者を暗闇の中で 5 段の階段から運び始めました。
人工呼吸器に頼っていた患者が死亡し始めました。 日が経つにつれて、気温は90度を超えました。 水が流れなくなりました。 ある管理者は、病院は「治療モードではなく、生存モードにあった」と述べた。 次に、医師は患者を 3 つの優先カテゴリーに分類して、避難を早めました。 ポウが先制。
病院の外
スタッフが病院内で患者を治療するのに苦労している間、他の多くの人々がボートや間に合わせのいかだで病院に向かおうとしました。 家族を病院から連れ出したいという人もいました。 他の人は自分の治療を求めていました。 ブライアント・キング博士（シリーズで演じたのは コーネリアス・スミス Jr.) は、小さな子供を持つカップルを含む、治療を求める人々が断られるのを目撃した病院スタッフの 1 人でした。 フィンクは次のように報告しています。
「あなたはこれを行うことはできません!」キングは叫んだ [René Goux, the hospital’s chief executive]. 「人々を助けなきゃ！」しかし、家族は背を向けました。
「人道的なもの」
彼女の報告の中で、Fink は避難の身体的課題について説明しています: 暑さ、階段、煙、そしてスタッフの疲労です。 避難が続く中、厳しい決断を下さなければなりませんでした。 フィンクは次のように書いています。
助けが来るのが遅すぎました。 立ち去らなければならない人が多すぎて、そこにたどり着けませんでした。 [Ewing Cook, one of the hospital’s most senior physicians] と、当時の彼の考えを説明してくれました。 それは絶望的な状況であり、彼には 2 つの選択肢しかありませんでした。彼らの死を早めるか、彼らを見捨てるかです。 ”それは実際、あなたが彼らをそのままにしておくことはできないと考えていたところまででした。 人道的なことは、「それらを出す」ことです.
フィンクは、病院スタッフのメンバー間の行き来について説明します。 この考えは、当時違法だった「安楽死」についての議論を医師たちにもたらしました。 多くの医師は当初、この考えを拒否しました。
「慢性的に死にたがり」
4 日目の 9 月 1 日、避難は好転した。 ボートとヘリコプターが到着し始めました。 しかし、避難が続く中、病院の上級スタッフは、カテゴリー3に分類された患者を避難させる方法など、厳しい選択に直面し続けました. 疲れ果てた病院のスタッフは、これらの患者を数段の階段を降りることができなかった、と医師は推論した. 避難が続いている間、その特定のタスクを支援するために誰も到着しませんでした。
フィンクは、クックがこれらの患者の多くが「慢性的に死に瀕している」と信じていたと報告しています。 レポートは次のように続きます。
クックは、モルヒネとベンゾジアゼピン鎮静剤の組み合わせを投与する方法をポウに伝えたと述べた. その効果は、患者が「眠りにつくと死ぬ」ということであると彼は私に語った.彼は、「呼吸を減らすので、徐々に呼吸を止めて外に出る」と説明した.彼は、Pouがそれを理解していると信じている.彼はこれを達成する方法を彼女に話していました。 彼は、患者を恐ろしい状況から解放する方法としてそれを見ていると言いました.
Fink 氏は、このポリシーが病院内でどのように実施されたかについて説明します。 特にLifeCareの患者が標的にされているように感じた人もいました. 病院が戒厳令によって乗っ取られたと誤解した人もいました。 そして、「ポーのように緊張した医師を見たことがなかった」人もいました。
フィンクによると：
患者は暑くて不快で、何人かは末期症状かもしれませんが、 [King] 安楽死はおろか、鎮静が必要なほどの苦痛を味わっているとは思いもしませんでした。 ポウが注射器を持っているのを見たとき、彼は彼女がまさにそれをしていると思い込み、声の届く範囲にいる人にこう言いました。 これはクレイジーだ!」キングはバッグをつかみ、ボートに乗ろうと階段を下りました。
カレン・ウィン（出演） アデペロ・オデュエ）、ICU看護師マネージャーは決定を擁護しました。 フィンクは次のように報告しています。
ウィンは、その時点でスタッフが提供できるのは「快適さ、平和、尊厳」だけだと語った.彼女は言った.「私たちはできる限りのことをしました. この状況下で行うのは正しいことでした。」
彼女は次のように付け加えました：「しかし、それが安楽死だったとしても、それは私たちが実際に毎日行うものではありません.別の名前で呼ばれているだけです.」
フォールアウト
その日の午後9時までに、病院は避難しました。 その後、2005 年 9 月 11 日、遺体安置所の職員が病院に入りました。 そこで、彼らは45体の遺体を発見しました。 「患者の遺棄と安楽死の申し立て」を中心に調査が行われました。 Fink は、当局に電話した人の 1 人が LifeCare の弁護士であり、彼は「メモリアルの医師と看護師によって 9 人が致死量の薬を投与された」と述べたと報告しています。
剖検はすぐに続きました。 それらが終了すると、LifeCare によって名前が付けられた同じ 9 人の遺体からモルヒネが発見されました。 調査は続けられました。 そして 2006 年 7 月 17 日、プーは逮捕されました。 2人の看護師、チェリ・ランドリーとロリ・ブドも逮捕された. エメット・エヴェレットの未亡人キャリー・エヴェレットも訴訟を起こした。 フィンクは次のように報告しています。
「誰が彼らに神を演じる権利を与えたのですか？」 エベレット夫人は要求した。 「誰が彼らに権利を与えたのですか？」
この話は全国的な見出しになりました。 医療専門家も参加した。一般大衆は、ポウと他の医師たちの英雄的な努力を支持した、とフィンクは記している。 大陪審は 2007 年 3 月に召集されました。検死を行ったフランク ミンヤード博士が証言しました。 フィンクは次のように報告しています。
ミニヤードは、最終的に、エメット・エヴェレットとローズ・サボアを含む、7階での9人の死亡者のうち4人が殺人であると判断したと私に語った. これまで、彼はその結論を公に明らかにしたことはありません。 彼はまた、プーについて、「彼女が誰かを殺すつもりはなかったと強く信じているが、実際に殺したようだ」と述べた.
Pou は、第 2 級殺人を含む 10 件の容疑で起訴された可能性があります。 陪審員は、ポウが「特定の殺害意図」を持っていたかどうか、したがって起訴されるべきかどうかを決定しなければならなかった. 2007 年 7 月 24 日、陪審員は 10 の訴因のいずれについても起訴しないことを選択しました。
フィンクは、著書とその後のレポートの両方を通じて、この 5 日間の物語を語り続けています。 その後何年にもわたって、その日の出来事は、医学界のメンバー、倫理学者、および一般大衆の間で議論を巻き起こしてきました.
Five Days at Memorial は、2022 年 8 月 12 日から Apple TV+ でデビューします
関連トピック: 実話
Will DiGravio は、ブルックリンを拠点とする批評家、研究者、ビデオ エッセイストであり、2018 年から Film School Rejects に寄稿しています。Twitter で彼をフォローまたはフォロー解除してください。 @ウィルディグラビオ.
おすすめの読み物