「トゥルー・ロマンス」のスターは、アラバマの反応に共感するのが難しいことに気づきましたが、クエンティン・タランティーノが書いた脚本の非常に独特なユーモアのセンスに適応するのにさらに苦労しました. アークエットが最初に脚本を読んだ瞬間から、彼女は自分のキャラクターのために書かれたオフカラーのセリフのいくつかに反発した.
「私のエージェントは、トニー・スコット映画のこの脚本について教えてくれました」と女優は語った. マキシム. 「好きなところはたくさんありましたが、アラバマが人種差別主義者だった頃は好きではありませんでした。今ではみんなクエンティンの口調に慣れてきましたが、当時は少しショックを受けました。自分自身に問いかけていました。 、「これは何ですか？おっ！」
彼女は、アラバマとクラレンスが最初の出会いの直後にダイナーでパイをつかむ映画の早い段階で、特に腹を立てました. アラバマはペルシア人に嫌われていると言いますが、アークエットは元のセリフは少し違っていたかもしれないと言います。
「ペルシャ人に止められるというセリフが台本にあったかどうかはわかりません」と彼女は認めた. 「実際、そのシーンを撮影するたびに、私は別の民族グループだと言いました。私はすべての人に等しく攻撃的になりたかったのです。」