「ハリー・ライムの冒険」は英国で人気を博し、その理由は簡単に推測できます。 第二次世界大戦の苦難と配給制が 50 年代半ばまで続いた後、この曲はきわどい現実逃避を提供し、聞いている大衆にとって非常にエキゾチックで魅力的に感じられたに違いありません。 1950 年代、国外で休暇を過ごす手段や希望を持っている人は人口の 7% にすぎませんでした。 レトロワウ）、残りは古き良き英国の海辺や、バトリンズやポンティンズなどのホリデーパークで休暇をとっています。 前者の所有者であるビリー・バトリンは、「1 週間の給料で 1 週間の休暇」を提供しましたが、それは海外旅行の興奮とはかけ離れていました。これは、60 年代にパッケージ ツーリズムがブームになるまで、多くの人にとって現実のものとはならなかったものです。そして70年代。
気まぐれな英国の夏を勇敢に立ち向かいながら、混み合ったビーチ、キスしてすぐに帽子をかぶり、グラマラス グラニーとノッブリー ニー コンテストで最高の時間を過ごすことに慣れていた国にとって、評判は悪いが都会的で旅慣れたハリー ライムの冒険は素晴らしいものに見えたに違いありません。コスモポリタン。 恐喝や銀行強盗を含む彼の広範な犯罪歴により、各エピソードは彼をブダペストからナポリ、ニューヨークからタンジール、メキシコからパリに連れて行き、場所が同時に怪しげな「サードマン」と同じトワイライトゾーンにホバリングしました。グラマラスでロマンティックで危険。
これらの遠く離れた場所へのガイドとして、オーソン・ウェルズよりも優れた仲間は誰でしょうか? 彼自身は旅行に情熱を持っており、10代の頃に父親と一緒にヨーロッパを旅行したことがあり（「Orson Welles Over Europe」を介して）、当時のイギリスのラジオの居心地の良いスターとは非常に異なっていました。 ハリー・ライムは狡猾で、自信に満ち、機転が利き、最新の計画で常に一歩先を行っていました。 ウェルズは彼の睡眠中に彼を演じることができ、彼の壮大で豊かな声で各エピソードを喉を鳴らしました。