メイキング・オブ・ヴァレー・オブ・ザ・ドールズ (1967)

多くの場合、「カンピー」および「カルトクラシック」と表現されます 人形の谷 石鹸のようなメロドラマ スタイルで処方薬の乱用に取り組みました。 それが機能するかどうかは、見る人の目次第です。 それにもかかわらず、映画は興行収入で大ヒットし、470 万ドルの予算の 10 倍以上を取り戻しました。 これは、この忘れられない映画の舞台裏の話です。

小説

1960 年代初頭、ブロードウェイとテレビの女優であるジャクリーン・スーザンは、ショー ビジネスでの自分の年月を振り返り始めました。 彼女は何年にもわたって目撃したすべての野生の出来事を小説に変えることに決めました. スーザンはその時点で未発表のSF小説を書いていた（死後に出版される） ヤーゴ 1979 年）、彼女のプードルに関する本も出版されました。 毎晩、ジョセフィン！ これは 1963 年 11 月に出版され、ささやかな成功を収めました。

スーザンは似たような本を書こうとしていた 人形の谷s 数年前、彼女の友人である女優仲間のベアトリス・コールと「アンダーニーザ・パンケーキ」と呼ばれました。 しかし、それは決して終わりませんでした。 もともと「The Pink Dolls」というタイトルの小説は、キャロル・ランディス、ジュディ・ガーランド、エセル・マーマンなどのスターとの彼女の交流に大まかに基づいていました. 最終的に改題し、 人形の谷 それ 1966 年 2 月 10 日にリリースされました。

小説は悪い評価を受けました。 しかし、リリースから4か月以内に、それはナンバーワンでした ニューヨーク・タイムズ ベストセラーリスト。 それはその年の残りの間そこにとどまり、その年のナンバーワンのベストセラー小説になりました.

ハリウッドから電話が来るまでに時間はかかりませんでした。20 世紀フォックスがスーザンに映画化権のオファーを持ちかけました。 スーザンは、フォックスの契約に、スタジオが彼女をマイナーな役割にキャストすることを義務付ける条項を挿入していました。 スタジオはその取り決めを尊重し、彼女はレポーターとして簡単に登場します.

フォックスが彼女の小説を購入するための契約を交渉している間、スーザンはスタジオに続編を作る権利を与えるという間違いを犯しました. フォックスが作ったとき の谷​​を越えて 人形、 Susann は、B 級映画の悪趣味な内容に非常に驚いており、公開を阻止することを望んで訴訟を起こしました。 彼女は失敗しました。 ただし、フォックスはキャッチフレーズを使用することを余儀なくされました。

「これは人形の谷の続編ではありません。これまでにないものです!」

脚本・監督

プロデューサーのデヴィッド・ワイズバートは、著名な脚本家ハーラン・エリソンを雇って脚本を書いた。 エリソンの脚本は、彼が脚色した小説に非常に忠実でした。 しかし、Weisbart は自分のドラフトに不満を持っており、多くの変更を加える必要がありました。 エリソンはプロデューサーの考えに同意せず、プロジェクトから彼の名前を削除するよう要求してプロジェクトを去りました。 Weisbart は、ゴールデン グローブの勝者である Helen Deutch (リリ) とドロシー・キングスレー (七兄弟の七人の花嫁) をクリックして、スクリプトを変更します。

監督業務のために、ワイスバートは映画版を監督したベテランのマーク・ロブソンを雇った。 ペイトン プレイス、アカデミー賞にノミネートされました。 その映画での彼の仕事は、ワイスバートを彼に惹きつけたものでした。 人形の谷.

鋳造

1967 年 2 月、ジュディ ガーランドは年老いたブロードウェイのスター、ヘレン ローソンの役を演じる契約を結びました。 これは、5年ぶりのガーランドの映画の役割になります。 彼女は 8 週間の作業で 75,000 ドルを受け取り、さらに撮影が必要な場合は 1 週間で 25,000 ドルを受け取ることになっていました。

数週間後の 1967 年 3 月 2 日、ガーランドはニューヨーク市のセント レジス ホテルでスーザンとの記者会見に出席し、彼女が映画のキャストに加わることを発表しました。 ペアはCBSゲームショーにも出演しました ホワッツ マイ ライン 3日後、映画をさらに宣伝する.

記者会見で、ガーランドは次のように述べました。

「正直に言いましょう。この役には 40 歳以上のベテランが必要です。それは私に向いています。 確かに、私はもはやオズの魔法使いのドロシーではありません…ヘレン・ローソンの役は、ニュルンベルクの審判の役と同じです。 私には関係ない」

ジェニファー・ノースのセクシーな役は、最初はラクエル・ウェルチにオファーされたが、彼は断った。 役割を辞退した他の女優には、ウルスラ・アンドレスとジュリー・クリスティが含まれていました. シャロン・テートは、小説と脚本の両方を嫌っていたにもかかわらず、彼女が受け入れた役割を最終的に提供されました。 それでも、彼女は本の人気に基づいて、それが彼女のキャリアを後押しすると感じました.

Raquel Welch が Jennifer の役割を断ったとき、彼女は新星の Neely O’Hara の役割を演じる可能性についてスタジオ ブラスに近づきました。 この考えは真っ向から否定されました。 ヘレン・ミレンは、バーバラ・パーキンス（アン・ウェルズの役割を勝ち取る）と同様に、その部分のオーディションを受けました。 パーキンスはテレビ版のスターだった ペイトン プレイス 当時の。

この役は最終的にテレビスターのパティ・デュークにオファーされた。 彼女はその役割を、彼女を小さなスクリーンから大きなスクリーンへと駆り立てる深刻で劇的なキャリアの移行と見なしていました。 このキャスティング発表の前に、新聞コラムニストのドロシー・マナーは、エリザベス・ハートマンがその役にキャスティングされたと報告していた.

大きな役割ではありませんが、俳優のリチャード・ドレイファスが映画デビューを果たしました。 人形の谷. 彼のマイナーな役割は信用されていませんでした。 その後、彼はに登場します 卒業生 （1967）1か月後。

「…ある日、『人形の谷』を実際に最後まで見たことがないことに気づいたので、ついに見ました。そして、自分が史上最悪の映画の最後の 45 秒にいることに気づきました。 そして、恐怖感を募らせながら最初から見ていました。 そして、やっと私のセリフが聞こえてきました。 そして、「もう二度と働かない」と思いました。 でも、1967 年の最高の映画と最低の映画に出演する人に賭けてお金を稼いでいました。

– リチャード・ドレフュス

撮影とリキャスト

ガーランドは 1967 年 3 月 27 日に作業を開始しました。彼女の最初の仕事は、曲「I’ll Plant My Own Tree」の事前録音でした。 ドリーとアンドレ・プレヴィンによって書かれたガーランドは、この曲はひどいものだと思った。 彼女は Weisbart に、Roger Edens を雇って新しい曲を書くか、Bobby Cole の「Get off Looking Good」を使用するように勧めました。 彼女の考えは無視されました。

これは、撮影現場でガーランドが経験した混乱の始まりに過ぎませんでした。 人形の谷. 彼女は午前中に撮影のために到着し、開始する準備が整いました。 しかし、ロブソンは、シーンの撮影を開始するために楽屋から彼女を取り出すまで、最大 8 時間待ちました。 この時までに、ガーランドは通常、酔って演奏できなくなります。 1967 年 4 月 27 日、ガーランドは映画から解雇されました。

「私がこれまでに会った雌犬の最も意地悪な息子だった監督…監督、彼はこのアイコン、このスズメを待ち続けました。 彼は朝の 6 時 30 分に来なければならず、午後 4 時まで彼女のところに行くつもりはありませんでした。 彼女はとても地に足がついていたので、待つことを気にしませんでした。 ディレクターは、33 番街のデリカテッセンの男が彼女に話しかけるべきだと判断し、彼女は崩れ落ちました。 そして彼女は解雇されました。 私の意見では、彼女はそもそも雇われるべきではなかった。」

– パティ・デューク

しかし、ドアを出る途中で、ガーランドは自分のキャラクターのためにトラヴィラがデザインした衣装の1つを取りました. パティ・デュークは、ラスベガスで伝説のパフォーマーを見に行ったときにこれに気づきました。

「ええと、約半年後、ジュディはパレスでオープンする予定です。 私は宮殿のオープニングナイトに行き、彼女は人形の谷からスーツを着て出てきました.

– パティ・デューク

その後、スタジオは親しい友人であるジンジャー・ロジャースとルシル・ボールに、ヘレン・ローソンの役を引き受けることについてアプローチしました。 スクリプトが彼らの目には嗅ぎつけられなかったために、彼らは両方とも合格しました。 最終的に、スーザン・ヘイワードがその役にキャスティングされました。

人形の谷 ロケと、フォックススタジオのステージ18と19の両方で撮影されました。 シーンは、コネチカット州ニューヨーク市とロサンゼルス周辺で撮影されました。 1967 年 7 月 21 日、制作の終盤に差し掛かったとき、ワイスバートは映画監督のマーク ロブソンとゴルフをしているときに、致命的な心臓発作を起こしました。 彼は52歳でした。

音楽

作曲家ジョン・ウィリアムズがスコアを付けた 人形の谷. 36 歳のとき、この作品は彼に 50 回以上のアカデミー賞ノミネートの最初のノミネートをもたらしました。

映画でのスーザン・ヘイワードとパティ・デュークの両方による署名のパフォーマンスは、マーガレット・ホワイティングが前者を、ゲイル・ハイダーマンが後者を演じて吹き替えられました。 デュークはその決定に反対した。

「訓練された歌手のように歌えないことはわかっていましたが、ニーリーにとって最初はかなり上手であることが重要だと思いましたが、劣化は生々しく、神経質になるようなものでなければなりません. そして、私は監督を納得させることができませんでした。 彼らはブランケットダビングをしたかったのです。 私が望んでいた情熱が欠けているだけです。」

– パティ・デューク

映画ではディオンヌ・ワーウィックがタイトル曲を歌っている。 しかし、彼女のバージョンは、彼女が署名したレーベルである Scepter Records との契約上の問題により、アルバムのサウンドトラックには含まれていません。

リリースと受信

人形の谷 1967 年 11 月 28 日に公開されました。その年に 20 世紀フォックスが公開した最も経済的に成功した映画でしたが、批評家はほとんどそれを酷評しました。

評論家のロジャー・エバートは映画に無関心だったので、レビューで参照したシーンにどのキャラクターや俳優が登場しているのかを追跡することはできませんでした. バーバラ・パーキンスが演じるアン・ウェルズが絡むシーンで、彼は 書きました:

“ニーリー・オハラ (パティ・デューク) は、弁護士事務所でハンサムな青年に会います。 下品さの例を保存したので、古典的なメロドラマの決まり文句も保存する必要があります。 ミス・デュークはゴクリと目を瞬かせ、ハンサムな若い男は冷静で落ち着いていて、去るときに財布を落としました。 二人ともかがんで内容物を手に取り、6インチの距離から目が合うと、彼女は自分が悪い印象を与えたことを恐れていると言い、彼は彼が魔法にかけられているか何かだと言います. ジング！ 一目ぼれ。”

結論

の悪い意見にもかかわらず、 人形の谷 批評家によって、最初のリリースから55年以上にわたって聴衆に記憶され、楽しまれ続けています. これは、1960 年代半ばのエンターテインメント業界のルック アンド フィールへのメロドラマ的なタイム カプセルであり、年月が経つにつれて魅力と愛着が増すことは間違いありません。

この記事を楽しんだ場合は、次のことをお勧めします。

学者のスポットライト: Sharon Tate (ここをクリック)

ワンス・アポン・ア・タイムのメイキング…イン・ハリウッド（ここをクリック）

キャロル・ランディスの驚くべき人生と悲劇的な死 (ここをクリック)

将来、私たちのコンテンツを見逃したくない場合 Facebookでいいね！ と Twitterでフォローします と インスタグラム