The New Yorker に掲載された George Saunders のオリジナル ストーリーは、控えめに言っても奇妙です。 それは、一連の豪華な贈り物で娘を口説こうとする中年のナレーターに続きます。 彼は周りの裕福な父親とは比べものにならないと感じており、たとえそれが数千ドルを費やすことになっても、彼らと同じくらい裕福であると見られたいと思っています. センプリカ ガールズと呼ばれるガーデン オーナメントを購入したとき、彼は自分と娘がプレゼントのジャックポットを獲得したと考えています。
しかし、センプリカ ガールズは、多くの人が期待するほど虚ろでも活気がないわけでもありません。 実際、彼らは裕福な第一世界の家庭の生きた彫像になるために身売りしたり、人身売買されたりした若い女の子です. 恐ろしいですよね？ 元のストーリーでは、特権、資本主義、および発展途上国を搾取することで利益を得る人々を調べます。 したがって、アヨアデの適応がこれらの痛烈なテーマに続くことは間違いありません.