「ハーレー クイン」シーズン 3 では、ゴードン委員と半改革派 (「半」を強調) のジョーカーの両方が市長に立候補しました。 レースはエピソード6「ジョーカー：殺戮の投票」で頭角を現します。 ゴードンは、トゥーフェイスをキャンペーンマネージャーとして採用します。 やっぱりハービー・デント する ゴッサムシティで公職に就いた経験があります。
トゥーフェイスの戦略には、ジョーカーの義理の息子であるベニシオを誘拐することが含まれます。 ゴードンが反対するとき、トゥーフェイスは彼らがそうであると言います 「イン・トゥー・ディープ」 そして、Sum 41 の曲の歌詞を無意識のうちに引用し始めます。 その時、彼は自分自身を捕まえ、運転中にラジオで以前にその曲を聞いたと説明しました。
Halpern によると、このジョークはエピソードのライターである Conner Shin からのものでした。 彼はそれを承認する前に、シンに文脈が何であるかを尋ねました：
「そのジョークを読んだとき、『なぜトゥーフェイスはこれを聞いているのだろう?』と思った」 そして、コナーは、「まあ、彼は約40歳です.そして、それはおそらく彼が聞いていたときです.21歳のときに聞いていたものは何でも、22歳はあなたの人生のサウンドトラックになります. そして、私は「私は売られました。そこにその冗談を入れてください」のようでした.
“In Too Deep” は 2001 年にリリースされました。エピソードでトゥーフェイスが実際に 40 歳である場合、彼は 1982 年に生まれたことになります。
『ハーレイ・クイン』には、そんなポップカルチャーのジョークが詰まっています。 彼らはキャラクターを少しばかげているように感じさせますが、逆に、より人間的にも感じさせます. このゴッサム シティの演出では、スーパーヴィランもロック ミュージックを聴いています。 少なくともトゥーフェイスはセンスがいい。