1997年当時、ブライアン・シンガーの「X-メン」でプロフェッサーXを演じていなかった俳優のパトリック・スチュワートが、その後のバットマン映画でミスター・フリーズを演じる交渉をしていたという噂を覚えているかもしれません。 ハリウッド・レポーターと話すと、ジョエル・シューマッハは最終的にそれらの噂にキボをつけた. 「それは美しいアイデアだ」と監督は認めた.
古典的な訓練を受けたシェイクスピアの俳優であり、その後「スタートレック：ファーストコンタクト」から離れたばかりのスチュワートは、ハイキャンプに手を伸ばし、氷と凍結について頻繁に駄洒落をしたアーノルド・シュワルツェネッガーとは確かに異なる役割を果たしたでしょう. （会話例：「氷を蹴りましょう。」） 実際、ストーリーボード アーティストのスティーブ バーガードは、アキバ ゴールズマンのクレジットによる以前のバージョンの脚本にはダジャレがなかったと主張しています。 Burgard 氏によると、Mr Freeze は当初、スチュワートに似た俳優のために書かれたもので、古典的な悲劇の要素が含まれています。
「すべての台詞はフリーズ氏のためのものでした。シェークスピア風の方法でそれを伝える誰かのためのものであることがわかりました。それはヒステリックでした。私の頭の中で、私はフリーズの台詞をシュワルツェネッガーとして読んでいました。」
プロダクションがシュワルツェネッガー（世界最大の映画スターの1人であり、「はい」以外のことを言うのが難しい）を上陸させたとき、キャラクターは変更されました. バーガードは、ばかげた駄洒落が脚本に組み込まれたのは、その部分がキャストされた後であると述べました。 シェイクスピアのメモが削除され、1966 年の「バットマン」を彷彿とさせるキャンプが忍び寄ってきました。