HBO経由の画像
のショーランナー ラスト・オブ・アス ゲームでジョエルの最も象徴的なセリフの 1 つと考えられているものを含めないという彼らの決定を明らかにしました。
トロイ・ベイカーがクレイグ・メイジンとニール・ドラックマンに最新章「Kin」についてインタビューした。 公式 ラスト・オブ・アス ポッドキャスト、そしてジョエルとエリー・ウィリアムズ（ベラ・ラムジー）の間の忘れられない対話で不可解な不在について尋ねました。
マジンは、ラインの削除は、ジョエルが反応していた攻撃的な物理的な行為を含めないという創造的な選択の自然な結果であると説明しました. 「シーンはその突きで書かれていませんでした」と説明します。
押し込みがなかったため、別の対応が必要でした。 マジンが明らかにしたように、ショーランナーは警告の代わりに、前のエピソードのシーンを反映して、ジョエルの要求を受け入れることを選択しました.
「脅威ではありませんでした。 繰り返しますが、彼は嘆願しています。 それは、彼が狙撃兵に与えた『どうか、やめて』とほとんど同じです。」
両方のショーランナーは、両方のシーンが同じエネルギーを伝えていることに同意しました. マジンは、当初はラインを使用するつもりだったと説明しましたが、小さな画面の適応ではどういうわけか非対称に見えました。
ドラックマンはその感情を反映し、ゲームとシリーズのジョエルの違いを強調し、それらは同じキャラクターですが、同一ではなく、クリエイティブチームは、提示されたジョエルのバージョンとラインが一致していないと感じたと説明しました.
「それは、このジョエルが少し違うからです。 彼の方言は少し違う。 そのラインがそこにとどまっていたとしたら、 これ シーンのバージョン。」
マジンはベイカーに、セリフが変更されたにもかかわらず、シーンの均衡は損なわれていないと語った.
「シーンは、「あなたは非常に薄い氷を踏んでいるので、別の言葉を言わないでください」というサブテキストを変更しません. 文脈はまったく同じです。 振り向く。 戻る。’ どちらのシーンでも、エリーはそうではありません。 エリーは前に進みます。 「
ショーランナーは、ジョエルの最も有名なセリフの 1 つを除外するという決定と、テレビ版のストーリーに加えられたその他の変更に光を当てました。 マジンとドラックマンは、ジョエルがゲーム内バージョンのキャラクターとは異なる方法で進化したため、ショーにセリフを含めるとシーンが減少したと考えています.