ポーリーは、このシーンを映画のターニングポイントと呼んでおり、バックリーのマリッシュは、暴力的な男性の対応者から逃れることを期待して、他の女性と一緒にコロニーを離れることを黙認します。 「それは、彼女が彼女の特定の虐待に加担しているという点で、母親と彼女のコミュニティからようやく謝罪を受ける瞬間です. 」
オリオン・ピクチャーズ提供
ユーモアは Toews の原文の重要な要素でした。 と [Toews’] 応答は、一時停止することなく、「笑い」でした」とポーリーは言います. その結果、彼女の映画は驚くほど軽い瞬間で鼓動します。 それはサバイバルに関係する衝動ですが、人間であることにも関係しています。」
オリオン・ピクチャーズ提供
マリッシュはまだ結婚生活を送っていますが、毎日積極的に虐待されています。 「彼女にとって、『あなたが私に去る選択肢を与えていないものにとどまることについて、私は判断に直面しています』と言うことができることは本当に重要でした」とポーリーは言います. 「女性のコミュニティが、暴力的な状況から離れていないことを理由に他の人を判断するという点で問題があります. 明らかに、私たちは皆、愛するすべての人が暴力的な状況から離れることを望んでいます. しかし、それを阻む障害に対する共感の欠如は憂慮すべきことです。」
オリオン・ピクチャーズ提供
オリオン・ピクチャーズ提供
ポーリーは、これを映画の中で最も重要な瞬間と呼んでいます。 「子供の頃に多くの虐待を受けていたことを知っていた乗組員がいました」と彼女は回想します。 「私たちは撃ちました [the scene]、そして、この大きな反応を示したこの人を見て、「それで十分ですか?」と言いました。 そして彼らはただ言った、「いいえ、それは本当にそうではないでしょう.」 」 その後、ポーリーは女優のシーラ・マッカーシーと協力して、グレタの反応を正しくしました. 「私はシーラのところに行って、『これは完全にセンタリングしなければならない』と言いました。 [Mariche] そして今の彼女の感情的な経験。 最後に我慢しすぎていると感じた場合は、「ごめんなさい」と言ってください。ただし、必要な場合に限ります。 最後に、彼女は壊れました。 彼女は「ごめんなさい」と3回言いました。 それはこの驚くべき共同体験であり、多くの人々の経験がこの執筆の瞬間に集まった集大成のように感じました。」
ポーリーの脚本は、映画制作を通じて広範囲に発展しました。つまり、「私たち全員が毒のある考え方に感染している」、「だからあなたは私を判断した」、「そして、あなたはもう許す必要はない」などのすべての行を意味しました。カッティングルームの床にたどり着きました。 「結局のところ、聴衆はおそらくそれを理解しています」とポーリーは説明します。
オリオン・ピクチャーズ提供
オリオン・ピクチャーズ提供
オリオン・ピクチャーズ提供
この話は、The Hollywood Reporter 誌の 2 月 15 日号に初めて掲載されました。 購読するにはここをクリック.