彼の弁護では、ショー大尉に直接会う前に、ライカーが彼とピカードが軍法会議に値する詐欺をやってのけ、この男に連邦領域の外にある最後の既知の場所まで彼の船を飛ばさせる方法について話しているのを聞いたビバリー・クラッシャー（ゲイツ・マクファーデン）のコーディネート。 彼らは突然の検査を装ってタイタンに乗り込みますが、彼らが計画しているのは、乗組員全員を危険にさらす可能性のある個人的な任務です.
ショーは押し売りではなく、乗組員の策略に騙されて自分の船を徴用することを拒否するとき、彼は乗組員の最善の利益のために行動するという技術的に正しいです。 彼はそれについてとてもばかげているというだけです。 ピカードとライカーがショーと一緒に夕食に到着すると、彼らと 3 人の最愛の「スタートレック」のキャラクターであるセブン オブ ナインを敵に回そうとする、あまり親切ではないホストを見つけます。
テーブルマナーのない男です。 ショーは、シャトー・ピカードからのワインの贈り物を即座に受け入れ、ライカーの「自由奔放でルーシー・グージー」なバーボンの好みも好きではありません。 クラシック音楽がバックグラウンドで演奏されると、ショーは彼の好みを通して彼の全人格をレイアウトし、彼もジャズに夢中ではなく、彼の音楽ではより構造的なものを好むと説明します.
対話は性格と対立の両方を構築し、予告編がショーの期待と現実の間のギャップを示したのと同じように、ピカードとライカーは彼らの計画の障害になる人物に遭遇します. ショーが彼のテーブルで「元ボーグ」について軽蔑的な発言をし、それから彼らの上に出て、ピカードとライカーを二段ベッドに突き刺すとき、それはすべての無礼の極みです。