の実写リメイクで リトル・マーメイド 5月26日に劇場に到着したとき、1989年のオリジナルと次のリメイクの両方の音楽を作曲したアランメンケンは、アリエルとしてのハレベイリーのパフォーマンスが彼にとってどれほど強力であったかを振り返りました。
「彼女の声と演奏スタイルは魔法のような組み合わせで、彼女を見たり聞いたりしながら涙が出てきました」とメンケンは語った。 顔. 「彼女はあなたの心を打ち砕くアリエルであり、みんなの心の中で力強く生き続けるでしょう。」
ベイリー自身は、高く評価されている作曲家を大いに称賛し、アリエルの新しい解釈に対して非常にオープンであると述べました.
「なんてこった、彼はただの天才だ」とベイリーはメンケンについて語った. 「彼を見たときのことを覚えています:『これは本当にクールだ!』 私の歌に対する彼のフィードバックと、彼がこの新しいバージョンのアリエルに心を開いてくれたことに本当に感謝しています。」
この新しいバージョンの リトル・マーメイド、ディズニーはリン・マニュエル・ミランダと、1989年のアニメーション映画でハワード・アッシュマンと一緒に曲を書いたアラン・メンケンとペアを組んで、今後の大画面バージョンで取り上げられる古い曲と新しい曲のブレンドを作成しました.
ディズニーのアニメーション リトル・マーメイド 興行収入は 2 億 1,100 万ドルを超え、ホーム ビデオのベストセラーとなり、「Under The Sea」や「Part of Your World」などの曲を広めました。 この映画は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの短編小説と、ロン・クレメンツとジョン・マスカーによる 1989 年のディズニーのアニメーション映画に基づいています。