オーソン・ウェルズは、自分の映画をどのように編集すべきかについて、常に具体的なアイデアを持っていました。 彼は 58 ページの ユニバーサルへのメモ 彼の 1958 年の映画「Touch of Evil」をどのようにカットするかについて、ショットごとの提案を行いましたが、スタジオは完全に無視しました。 しかし、彼のキャリア全体で最大の編集の大失敗は、1955 年の「Mr. Arkadin」でした。
著名な億万長者としても主演したウェルズによって書かれ監督された「ミスター・アルカディン」は、陰謀のさまざまな紆余曲折を明らかにする一連の複雑なフラッシュバックとして構想されました。 この物語は、オーソン・ウェルズの最高の登場人物の 1 人であるロシアの寡頭政治家グレゴリー・アルカディンが、ポーランドでの性的人身売買業者としての過去を隠蔽しようとする様子を追っています。 彼はアメリカの密輸業者ガイ・ヴァン・ストラットンに、記憶喪失に苦しんでおり、人生をつなぎ合わせる助けが必要であることを納得させました。 Strattan が使命のためにヨーロッパを旅するとき、彼は恐ろしい真実を明らかにし、億万長者が彼が話したすべての人を殺していることを知ります. 撮影が完了すると、「アルカディン氏」は一連の再編集を経て、複数のバージョンが作成されましたが、ウェルズはそのすべてに不満を持っており、そのうちの 1 つはフラッシュバック要素を完全に削除していました。
1992年の本「This Is Orson Welles」の編集者であるジョナサン・ローゼンバウムは、ウェルズと仲間の作家/監督ピーター・ボグダノビッチとの会話を編集したエッセイを書きました. 「七人のアルカディン」 そこで彼は映画の7つのバージョンを分解します。 基準 は、「少なくとも 8 つの『Mr. Arkadins』があると主張しています。3 つのラジオ番組、1 つの小説、長い間失われていたいくつかのカット、および『Confidential Report』として知られる物議を醸しているヨーロッパでのリリースです」。この映画には実際にいくつかありますが、ウェルズはそれらのどれもが測定されていないことを確信していました.