インタビューで、ベイリーは次のように述べています。
「『リトル・マーメイド』のこのバージョンの素晴らしいところは、それがずっと現代的だということです…私たちが若い頃に見たとき、彼女は男のためにすべてをあきらめました.しかし、私はそうは思いません. [that] 現代の女性を反映しています。 それで [now] それは、彼女が取りつかれているこの世界のために、アリエルが自分自身の自由を見つけることについてです. 彼女がすべてをあきらめたハンサムな難破船の人間であるエリック王子は、一番のチェリーです。 しかし、それは彼だけの問題ではありません。」
現代の観客のために芸術を変えることについてあなたの考えがどうであれ、アニメーション映画でさえそれをしました. おとぎ話のように海の泡になったり、悲鳴を上げて足で踊ったりする人は誰もいません。 ディズニーはすでにそれを更新しました。 公平を期すために、ディズニーは現在の多くのプリンセスを、彼らが恋に落ちる王子を超えた仕事と目的で更新し、時には王子をまったく更新しませんでした. 誤解しないでください。 愛は素敵です。 奴隷状態から逃れるために、10代半ばの若い女性が3日間で誰かに彼女を愛させることを余儀なくされるという考えは、おそらく最善ではないと思います. 旅が最終的に彼女に関するものであることを知ってうれしい.
「リトル・マーメイド」ではベイリーがアリエル役、メリッサ・マッカーシーがアースラ役、ハビエル・バルデムがキング・トリトン役、ジョナ・ハウアー＝キングがエリック王子役、デヴィッド・ディグスがカニのセバスチャン役、ジェイコブ・トレンブレイがヒラメ役、オークワフィナがスカットル役を演じている。 アラン・メンケンは、リン＝マニュエル・ミランダと共にサウンドトラックを共同執筆するために戻ってきます。 ロブ・マーシャルが監督。
『リトル・マーメイド』は2023年5月26日公開。