「Seventeen Seconds」でのジャックの悲惨な臨死体験の後、そして「No Win Scenario」で USS タイタンが特定の破壊に直面した後、ピカードはついに疎遠になった息子と知り合う瞬間を得ました。 物事は予想通りぎこちなく始まりますが、ジャックは自分の生え際の運命について尋ねることでなんとか氷を砕きます。 関係の種はその最初の交換で植えられ、それは紛れもなく少し厄介ですが、衝撃的な量の化学によっても運ばれます.
その化学の種は、特にピカードが彼の広範な犯罪歴についてジャックに直面したときに、「セブンティーン・セカンズ」で最初に植えられました. 何年にもわたる苦い真実を率直に打ち明けたピカードのビバリーとの対決とは異なり、ピカードとジャックとの最初の本当の会話は、彼らが言うのを恐れていることによって定義されます. 現時点では、ピカードはジャックが自分の子供であることを確信していませんが、少なくともその可能性をわずかに認識しているようです. 彼自身の混乱と恐怖は、ジャックのフラストレーションとともに、このシーンにさまざまな感情の層を追加します。
ピカードと息子の間の緊張はそのやり取りの中で明白に感じられましたが、2人が口論しているのを見ると、感電するのは簡単です. スチュワートとスピーラーズは、彼らがお互いに何であるかを知っているので、静かでより心のこもった瞬間にも同じ電荷を運ぶことができ、それは緊張の素晴らしい練習です. ピカードが息子がいるという事実に取り組むのを見るのは常に説得力がありますが、ジャックがこの問題の周りで踊っている間、この息子が自分自身を知らしめないことを選択したという考えに彼が取り組むのを見るのはまったく別のことです.