ジョエルとエリーが、世界を救うワクチンの製造を手伝うことになっているファイアフライが管理する病院への旅の最後の行程にいるときに、秘密が明らかになります。 ペアは明らかに次の準備ができていないため、ペースを落とし、休憩を取って立ち止まり、生い茂った都市の風景を横切ります. ジョエルはエリーに、黙示録の2日目に片耳の聴力を鈍らせる怪我を負ったとき、陸軍の医療テントにたどり着いたと言います。 「ああ、撃って逃した男だ」とエリーは言い、彼の前を歩いた。 「それは私でした」ジョエルは彼女の後ろから言った. 「私は撃って逃した男だった。」
これは、さまざまな理由から、ほろ苦いシーンです。 一方では、ジョエルはこのエピソードでこれまでに見たよりも幸せで、最終的にエリーの父親の役割に落ち着き、その過程で感情的な距離を取り除きます. 一方、サラの死後に死にたいという彼の告白は、自殺のようなトピックについての非常に多くの現実の会話と同じ静かな痛みで処理されます. 彼は話すのが難しいので、必要なことだけしか話さない. 「話はありません。サラが亡くなり、要点がわかりませんでした。単純なことです」とジョエルはエリーに話します。 彼は自殺を試みたとき「これ以上の準備はできていなかった」と言いますが、最後の瞬間にはまだひるみました。 これはビデオ ゲームでは得られない話ですが、Joel について私たちが知っているすべてのことと完全に、悲劇的に一致しているように感じます。