若手女優のロザリー チェンにとって、ピクサーの主人公メイリンの声を担当する機会 ターニングレッド 一生に一度の機会でした。
中国の神々が、この若いブレイクアウト スターに宿命的な運命をもたらしたかのようでした。
ターニングレッド 今年初めにストリーミング ネットワーク Disney+ で開始され、アジア系アメリカ人および太平洋諸島系コミュニティの間で批判的なレビューと強力な推奨が寄せられました。
ほぼ全員がアジア人の声優で構成されたこのアニメーション映画は、ピクサーの歴史の中で初めてアジア人がリードするという記録を打ち立てました。 言うまでもなく、アカデミー賞を受賞した Domee Shi は、短編アニメーション映画で受賞したアニメーション映画の指揮を執っていました。 バオ.
チェンには、メイ・リーの母親、ミンの声を出したサンドラ・オーが加わった. 他の声優メンバーには、アヴァ・モース、ヘイン・パク、マイトレイ・ラマクリシュナン、オリオン・リー、ワイ・チン・ホー、トリスタン・アレリック・チェンが含まれる。
公式のあらすじは次のとおりです。
ディズニーとピクサーの ターニングレッド メイ・リー (ロザリー・チャン) は、母親の忠実な娘との別れと思春期の混乱の間で引き裂かれた、自信に満ちた、おバカな 13 歳の少女です。 彼女を守ってくれる、少し威圧的ではないにしても、母親のミン (サンドラ・オー) は決して娘から遠く離れていません。ティーンエイジャーにとって不幸な現実です。 そして、彼女の興味、人間関係、体を変えるだけでは不十分であるかのように、彼女が興奮しすぎると (これはほぼ常に)、ジャイアントレッサーパンダに「うんざり」します!
またチェックアウト: Eva Noblezada は、空虚な言葉と破られた約束について語っています。 インタビュー
LRM Online の Gig Patta は、先週末の Crunchyroll Expo 2022 で女優の Rosalie Chiang に会いました。 彼女はアニメ大会に出席してファンに会い、ナレーションアニメーション作品での彼女の経験についてのパネルを主催しました.
ターニングレッド 現在Disney+で配信中
以下の完全なインタビュー記録をお読みください。
Gig Patta: Crunchyroll Expo に来てくれてありがとう。 ここにいるのはどんな気分ですか？
ロザリー・チャン: ここにいることは信じられないほどの名誉です。 私はアニメが好きだと一人に話しました。 そして、ここにいます。これが一般的な私の最初の大会です。 だから、アニメファンの仲間が一堂に会するのを見て、「うわー！ 背景に関係なく、私たち全員に共通点があります。 カッコいい。”
Gig Patta: ずっとアニメファンだったんですか？
ロザリー・チャン: 私は私の人生全体ではないと思います。 小学校か一年生の頃、アニメにかなり悩まされていました。 私が知っていたすべての男の子はポケモンに夢中でした。 よしよし、ポケモン。 それから、私が知っていたすべての女の子がハローキティに夢中になりました. ハロー、キティ。
時間が経つにつれて、私は最終的にメイド様を見始めました! 私が知っている2つの完全に異なるアニメであるデスノート。 彼らは私のアニメへの入り口です。 父もアニメファンです。 彼は私にたくさんのヴィンテージを紹介してくれました。 今はアニメの大ファンですが、若い頃はほとんどがスタジオジブリの映画の 1 つか 2 つでした。
Gig Patta: あなたにとって、これが初めてのコンベンションですが、ゲストであると同時にファンであるとはどういうことですか?
ロザリー・チャン: それは信じられないほどの経験です。 私は仕事をし、パネルを行い、サインをするためにここにいます。 同時に、私はすべてに魅了されています。 私は、「ああ、なんてこった！ チェーンソーマン。」 私は他のすべてのファンアートのものを見ます。 そして、私はすべてのクールなアニメフィギュアを見ます. お店ごと買い取りたいです。 すべてを見て、すべてのアニメに魅了されています。 それは、アニメファンの夢です。
ギグ・パタ: [Laughs] アニメの何が好きで、これに引き込まれましたか?
ロザリー・チャン: そのようなものは他にありません。 アニメ以前は洋画が中心でした。 アニメーションのスタイルは、西洋の漫画とはまったく異なります。 より現実的です。 より流動的です。 突然の動きや変な腕の伸びはありません。
アニメだと全く逆で、ところどころ急に曲がったりします。 あ、ランダムな画面が突然変わります。 それだけでなく、スタイルが違うので、アニメをみんなにお勧めします。
ジャンルとしては、サブジャンルがたくさんあります。 心理スリラーがあります。 恐ろしいものがあります。 ロムコムがあります。 コメディやスポーツもあります。 アニメには誰にとっても何かがあります。
Gig Patta: どのサブジャンルに引き寄せられますか?
ロザリー・チャン: 私は心理スリラーと romcom に夢中です。 私はそれらが完全に異なることを知っています。 サイコスリラーのスリルとハラハラするシーンが大好きです。 少し休憩したいだけで、ロムコムを見ながら、「なんてこった！ これらのティーンエイジャーは恋に落ちます。 それはとても甘いです。”
またチェックアウト: The Proud Family: サンディエゴ コミコンでのキャストとクリエイターのインタビュー
Gig Patta: あなたがこの建物に足を踏み入れたとき、最初に訪れたもの、または訪れたいと思ったものは何だったのですか?
ロザリー・チャン: 野菜切りでした。 [Laughs] そこには寿司職人がいて、野菜にこれらの複雑なディテールを彫ることができました。 それは私がよく知っているものではありませんでした。 何年も何年も何年もかけて 1 つの小さなスキルを習得したシェフたちのビデオをたくさん見てきました。 各シェフは、他の誰も本当に知ることができない主題について独自の理解を持っています. たとえば、小豆を完成させるのに何年も費やす人もいます。 それはとても刺激的で、自分の技術を磨くことは、私が演技でやろうとしていることです.
Gig Patta: でも、あなた自身は日本人ではありません。 あなたはこの文化的側面を楽しんでいるようです。
ロザリー・チャン: ええ、確かに。 私は常に、さまざまな文化に視野を広げようとしています。 母が台湾人で父がシンガポール人なので、台湾やシンガポールの動画をよく見ます。 それは、韓国のもの、日本のものなど、おそらくフィリピンのような他のアジアの文化のビデオを見ている間です.
ギグ・パッタ: うわー。 今、あなたは Turning Red でブレークアウトの役割を果たしました。 それがあなたの人生をどのように変えたか教えてください。
ロザリー・チャン: 想像もできないほど、そしてそれなしでは私の人生を想像できないほど、それは私の人生を変えました. ピクサーが私にこの機会を与えてくれたことにとても感謝しています。 当時、私は苦労して演技をやめようとしていました。 その時点で、私は拒絶に次ぐ拒絶に直面していました。 友達が予約していました。 オーディションはほとんど受けていませんでした。 作品を発表する機会はほとんどありませんでした。 「ああ、このビジネスは私には向いていないかもしれない。 やめた方がいいかもしれません。」
このピクサーの役割を取得し、最初は12歳のときに正式に予約しなかったため、一時的な声だけでした. 彼らはいつでも私を解雇することができました。 私は両親に「これを予約することさえできないかもしれない」と言いました。 私がこれを持っていなければ、私には何もありません。 彼らは私にこう言いました。 あなたのベストを尽くす。” その時点で、あなたにできることは他にありません。 彼らにあなたを解雇する理由を与えないでください。
今、私はそれを予約するという考え全体を忘れていました。 私はピクサーで働く機会を体験するためにそこにいました。 私は先に進み、それをしました。
それから2年後、正式に予約しました。 全く予想していなかったのでショックでした。 それは経験をとても良くしました。 私がここにいるのは、Turning Red の仕事を得て、より多くのブッキングを行い、より多くのナレーションを行い、より実写の演技を行ったからです。 信じられない。 それは今日までの夢です。
ギグ・パタ: [Laughs] ターニング・レッドのパーマネントになったというニュースをどのように知ったのか教えてください. あなたはそれについて大喜びしました。
ロザリー・チャン: 確かに。 普通のレコーディングでした。 4時間のセッションの後、私は「よし、やった！」みたいな感じです。 それからドメー [Shi]、ディレクターは、次のように述べています。 舞台裏のことをするために、ドキュメンタリーカメラを持ち込む必要があるだけです。」 途中でレコーディングが始まって、ドメーが一枚の紙を持ってきてくれました。 私は自分に言い聞かせました。 スクリプトです。 私は練習しませんでした。 どうしてこれをくれなかったの？ ドキュメンタリーの準備をしたいです。」
私はページを取得すると、すぐにざっと目を通してその要点を把握するのが好きです。 私がそれをしたとき、私は「ちょっと待って。 聞き取れませんでした。 ちょっと待って。 私はそれに私の名前を見ました。 どうしたの？” それから台本を読んでいくと、この長いモノローグに出くわし、ドミーはこう言います。 メイであることを認めてください。」 そして、私はそう言いました。 私の人生で決して忘れることのない、衝撃的で素晴らしい経験でした。
ギグ・パッタ: うわー。 それは素晴らしい話です。 あなたにとってとても良い経験です。
ロザリー・チャン: 絶対。 [Laughs]
またチェックアウト: 狂気の多元宇宙におけるマーベル・スタジオのドクター・ストレンジ | ソチトル・ゴメス インタビュー
Gig Patta: ターニング・レッドの役をもらってから、ターニング・レッドがどれほど大きかったか知っていますか? また、AAPI をどのように表現しますか?
ロザリー・チャン: その影響を実感したことはありません。 初めてオーディションを受けたとき、それがアジアの女の子とピクサー映画のためだとわかっていました。 ピクサー映画の主役になる可能性があることを登録したことはありません。 それは前に起こったことはありません。 ラッセルがいたと思います [Pixar’s] アップ、しかし彼はただのサポートキャラクターでした.
これが、アジア人が主役のピクサーの長編映画になる可能性があることを知ったとき。 そして、私は思った。 うわー、それはかなりクールです。 その時、私は他の人がどう思うかなんて考えていませんでした。 それは当時の私にとって大きな意味がありました。
『ターニング・レッド』が家族と共に正式にリリースされたとき、それは大したことでした。 家族以外では、それがどれほど大きいかはわかりませんでした。 ターニング・レッドは巨大だ！ どう言う意味ですか？” 心に響きます。 一般的に、人々がメイとターニング・レッドにどれだけ関連しているかを私に話してくれるのを見て、この映画が人々の心に触れたことを本当にうれしく思います.
Gig Patta: 自分の経験をどのようにキャリアに活かしますか? 実写が好きですか、それともナレーションを増やすためのギアが好きですか?
ロザリー・チャン: 演技の仕事では、「これだけやる」ということはできません。 適切な機会が来るのを待つ必要があります。 以前はナレーションには興味がありませんでした。 私はちょうど実写に夢中でした。 それからナレーションに入ったとき、私は自分の技術を磨き始めました. 「実写の演技は忘れて」みたいな感じでした。 それから、最近実写のちょっとしたことを予約したとき、とても楽しかったです。 私もこれが大好きです。 私はほとんど50/50のナレーションと実写の演技です. 私は自分の道に来るものは何でも受け入れます。
ギグ・パッタ：すばらしい。 どうもありがとう、ロザリー。
ロザリー・チャン: ご質問ありがとうございます。
ターニングレッド 現在Disney+で配信中。
インタビューやニュース ピッチについては、Gig Patta にお問い合わせください。 [email protected].
出典: LRM Online Exclusive、ピクサー