ランディ・ロバーツとジョン・オルソンの「ジョン・ウェイン：アメリカ人」によると、 MGM とプロデューサーのケネス・ハイマンは、リースマンとしてデュークに最初のクラックを与えました。 ウェインは脚本が気に入り、プロジェクトへの参加に近づいていました。 ただ 1 つの問題がありました。元の脚本は、Reisman が、夫がヨーロッパの他の場所に派遣された女性と関係を持っていることから始まりました。 ウェインは、状況に関係なく姦通者を演じることに反対しましたが、彼は特に、入隊した男性の妻と故意に寝ている男性の概念を嫌っていました.
ハイマンはウェインの要請でライスマンを書き直させたが、生涯を通じて少なくとも3回の婚外交渉に携わったスターは、最終的にその役割を断った. ウェインとは異なり、第二次世界大戦で勇敢に仕えたマーヴィン (彼はアーリントン国立墓地に埋葬されています) は、その役割を掌握し、ハリウッドで最も悪い母親の 1 人としての地位をさらに固めました。
公平を期すために、ウェインは「ダーティ・ダズン」から離れたのは、戦争に対する州側の支持の低下に対抗するために、士気を高めるベトナム戦争映画を作りたかったからです. この映画「グリーンベレー」は、ウェインのキャリアの中で最悪のものになりました。 それは頭脳明晰に好戦的で、恥知らずに外国人嫌いであり、「戦闘」の悪いエピソードよりも戦争の描写に説得力がありません。 ウェインは右翼の信念に固執し、嘲笑されました。 そして、本当に、この汚れた仕事をするのはマーヴィンだけだったので、神に感謝します.