ライカー、ウォーフ、ラフィが研究所をこっそりと歩き回っている間、彼らはいくつものイースターエッグや参考資料を忍び寄って通過し、ベリディアン星系から回収されたカーク大尉の遺骨などを含むロッカーを通り過ぎます。 ウォーフは、クリンゴンがトリブルの故郷を破壊した「ディープ スペース ナイン」で彼が語った話にもかかわらず、トリブルが入ったロッカーを見つけました。 「ピカード」は、「スタートレック」のすべてのアーティファクトがここに保管されていることを暗示しています。 参考文献と対応するテーマ音楽は耐え難いものであり、「スタートレック」の伝承に奇妙な新しいしわをもたらします. たとえば、なぜ宇宙ステーションにトリブルを置いておくのですか? 危険すぎて繁殖できないか、絶滅した種で復活できるかのどちらかです。 離れた場所にある秘密のロッカーにリスを入れても、誰の助けにもなりません。
ただし、「ピカード」の言及は、アニメシリーズ「スタートレック：ロワーデッキ」の平均的なエピソードに見られる多くの言及とは異なる趣向であることを率直に述べたい. 「Lower Decks」が、「スタートレック」全体に見られる通常の形式主義をあからさまに演じるコメディ シリーズであることは注目に値します。 登場人物はすべて少尉であり、連邦でほとんどまたはまったく名声を持たない宇宙船で最も威厳のない仕事をするように求められることがよくあります。 現存する Trek 伝承の膨大な要素が “Lower Decks” に表示されると、キャラクターの小ささがコミカルに並置されます。 ファンはそれを認識していますが、キャラクターがそれを通り過ぎると、私たちは皆、心からの笑い声を上げます.
「ピカード」にはそのようなユーモアはなく、粘着性があり、過度の敬意を払って参照をぶら下げています。 キャラクター、船、またはテクノロジーの一部が私たち視聴者にとって重要であるという理由だけで、キャラクターがそれを同じように扱うとは限りません. Trekkies は、1 マイル離れた無機的なリファレンスの匂いを嗅ぐことができます。