先制してナタリーの弁護をさせてください。 トラヴィスの希望は別として、すべての論理が最も悲しい結果を示しています。ハビはおそらく死んでいます。 オンタリオの荒野はイエロージャケッツにとって過酷であり、キャビンに保護されているにもかかわらず、彼らは絶え間なく寒い. 彼らは自分たちの資源を蓄え、食物を保存してきましたが、依然として飢餓の刃の端を歩いています. したがって、Javi がオンタリオ州の荒野を 2 か月間さまよっている間、一人で生き延びたとは想像しがたいです。 今では、彼はおそらく飢えているか、オオカミに襲われているか（ヴァンのように）、凍死している（ジャッキーのように）. しかし、Travis はそれらのオプションを検討することに耐えられません。
これらすべてが、ジャッキーを手放すことを拒否したショーナによって反映されているのは偶然ではありません. シャウナは親友を失ったことに打ちのめされており、自由な時間のすべてを凍りついた死体とおしゃべりに費やしています。 イヤーゲートはさておき、シャウナは喪失から立ち直ることができておらず、衰弱しています。 ナタリーはトラビスを同じように見ています。彼らは狩りをすることができず、兄の喪失を決して受け入れなければ、トラビスは効果的に先に進むことができません。
兄が死んでいるという確証がないため、トラヴィスは煉獄の状態に閉じ込められています。彼は、終わりのない絶望のサイクルに飲み込まれることを意味するとしても、見るのをやめることを拒否します. 彼を助けたいと思って、ナットは彼が残した希望のかすかなものを殺すことに決めました. 2番目のエピソードでは、彼女はハビの服を盗み、細断し、血で拭き取り、トラビスが見つけられるように植えます. 今のところ、彼女の計画は成功しています。 トラビスは故障しますが、結局、彼は血まみれの服をジャッキーの体と一緒に火葬場に投げ込み、兄の「死」を受け入れます。