40 歳の誕生日を数か月後に控えたルイ ガレルは、同世代で最も評価の高いフランスの俳優の 1 人です。 何度か彼を監督した映画製作者フィリップ・ガレルの息子であるガレル・ジュニアは、そこにいて、すべてをやり遂げました。
ベルナルド・ベルトルッチの国際的なブレークスルーの後 夢想家、彼はヌーベル ヴァーグのアイコン、ジャン=リュック ゴダールを演じました。 恐るべき カール・ラガーフェルドの恋人ジャック・ド・バッシャーのファッション・バイオ サンローラン、また、ウディ・アレンとも協力しました（ リフキンの祭典) とロマン・ポランスキー (将校とスパイ）。
彼はまた、彼自身の監督でもあり、彼の4番目の映画で、 イノセント、 ガレル自身の母親、俳優/作家/監督のブリジット Sy に触発されました。 ジャンルを飛び越えるこのコメディーでは、ガレルが未亡人の魚類学者アベルを演じ、母親のシルヴィ (アヌーク グリンバーグ) が、刑務所で演劇を教えているときに出会った犯罪者のミシェル (ロシュディ ゼム) と結婚しようとしていることを発見します。
カンヌで独占的に話す フィルムインク、ガレルは、個人的なカタルシス、スクリーンでの演技、飛行への恐怖の克服について語っています。
あなたはこれを作るためにあなたのお母さんの経験から引き出しました. そこに戻りたいと思ったきっかけは何ですか？
「それは良い情報源であり、探偵映画の良い出発点だったからです。 恋愛の陰謀を超えて、物語が展開するにつれて、物語の面でより洗練された構造を持ちたいと思っていました. そして、それは良い出発点でした。」
あなたのお母さんは刑務所で結婚式を挙げました。 あれは正しいですか？
“はい。 彼女は刑務所で結婚式を挙げました。 私は17歳でした。 ですから、私は 18 歳ではなかったので、刑務所に入ることが許されませんでした。母の結婚式に出席できませんでした。 それで [the film was] 母の結婚式に私を入れるために – 架空の話です！
このように自分の個人的な伝記をマイニングすると、何が得られますか? それはカタルシス体験ですか？
“全くない。 無意識かもしれませんが、私の無意識も同時に働いているのかもしれません。 また、題材が自伝的なものだったので、年代記を作りたくありませんでした。 退屈でしょう。 私はたくさんのフィクションを作る必要がありました。 私はそれを私の私生活の中で非常に堅実なものに基づいていました. このように、私はたくさんの発明をすることができました。 ロマンティック・コメディ。 そしてまた、スリラー…」
これらすべてのジャンルをミックスするのは楽しかったですか？
“素晴らしい。 私が世界で最も恐れているのは、視聴者を悩ませ、退屈させることです! 私は、ピーター・ブルックの本に心を打たれました。 退屈は悪魔. 私は 12 歳のときから、この本を机の上に置いていました。 私はピーター・ブルックに多くの憧れを持っているので覚えています。 このように作中にジャンルを切り替えることは、観客を飽きさせない約束でもありました。 さまざまなジャンルをミックスするのはとても面白いです。」
聴衆を退屈させないことについて父親と話したことはありますか?
「私はこのことについて彼と話していません。 そして、私はそれが彼の推論の方法ではないことを知っています. 彼は別の方法で仕事をしており、ブレッソンのような方法でより実存的な映画を作っています。 彼が退屈を恐れていないと言っているのではありません。 おそらく彼はそうであり、彼はそれについて考えています。 しかし、彼は私ほど怖がっていません。」
カンヌの3か月前に映画の撮影を終えたというのは本当ですか? これをどのように管理しましたか？
“はい。 ずっと前にスクリプトを書きました。 私はそれを知っていたので、映画を撮る準備ができていました。 つまり、映画は非常によく準備されていなければなりませんでした。 正確に撮影する必要がありました。 自然主義的な映画ではありません。 ジャンル映画です。 私のエディターは並行して作業していました。 それで、彼は毎日編集していて、私はそれを修正しました。 というわけで、編集完了。 私はただ変更して修正してカットするようになりました。
それを素早く終わらせるには、そのような爆発的なエネルギーが必要だと感じましたか?
「映画を作りたいという気持ちが強かったと思いますし、役者に夢中だったからだと思います。 毎晩、ホテルに戻るとアヌークとの相性が良くてとても幸せでした。 [Grinberg] とロシュディ [Zem] 仕事をしていました。 化学の魔法です。 そしてDOPも、彼の作品は本当に素晴らしかったです。 そしてリヨンの街、私はリヨンで映画を撮った経験はありませんでした。 だから、撮影中は完全に自由でした。」
監督としては4作目。 カメラの後ろに足を踏み入れるたびに、安心感が増しますか?
「私が言うように、私はこれについて完全に抑制されていないと感じました. 私は他の人よりも自由に感じ、それを作ることにもっと喜びを感じました. また、俳優として、編集室で演技している自分を見たとき、監督である私自身が、「あなたは悪くない!」と言って、俳優としての私を祝福しました。
あなたはもっと幸せでしたか？
「俳優として初めて、映画の中でよくやったと言いました。 これ、私のキャラクターは存在します。 自分のキャラクターが他のキャラクターよりも存在感を感じます。」
あなたはウッディ・アレンを起用した英語の映画を何本か作っています。 リフキンの祭典 とグレタ・ガーウィグ リトルウーマン. それらは良い経験でしたか？
「アメリカ映画は、フランス映画よりもはるかに俳優に基づいています。 アメリカ映画での私の経験を考えると、アメリカ映画は私たちの映画よりも俳優のパフォーマンスに大きく依存しています。 それで、素晴らしい俳優たちと一緒に仕事をしたという印象があり、それは喜びでした. とても楽しかったです。」
しかし、あなたはもっと追求しますか？
「彼らが私に電話して、そこに行きたいと言ったら、私は行きます。 私は若い頃、飛行機に乗るのがとても怖かったので、旅行が大嫌いでした。 でも今は機会を利用して、電話があれば行きます。」
では、今は飛ぶのが上手ですか？
“ずっといい。 飛行機に乗るのが怖い人を選んでリラックスします。 そして私は彼らを安心させ、それが私を落ち着かせます。」
誰が怖がっているかどうやって見分けるの？
“教えてもいいよ！ 本を読んでいて、音が聞こえるとこうなる人 [jolting]! それは、彼らがとても怖がっていることを意味します。」
どこかに映画が…
「ある時、イタリア人の男が…私たちはローマ-パリをやっていましたが、私はとても怖かったです. そしたらイタリア人の男が「どうしたの？」と言いました。 私は言った、「私は恐れている！」 彼は言った、「あなたは冗談ですか？ 私をからかってるの？ 飛行機はとても安全です。 怖がらないでください。 それから私は、「その通りです、イタリア人さん」と言いました。 そして突然、飛行機が出発しました [lurching] このような。 振り向くと同じ奴がこんな感じだった [making the Catholic sign of the cross]. 飛行機のとても面白い場所です。 みんな神経質だから」
イノセント 2023 年 4 月 13 日公開