番組の第 2 シーズンの最新エピソードは、視聴者がカルト リーダーのロッティ (シモーネ ケッセル) が彼女の敷地内にいくつかの蜂の巣を所有し、維持していることを知るにつれて、そのタイトルを新しいレベルに引き上げました。 ここでは、レオナルド・ディカプリオがミームの瞬間を指さすことはありません. Lottieはイエロージャケットの名前に言及していませんが、バズを聞いて、いくつかの素晴らしいミツバチの比喩が実際に動いているのを目撃します. 「冬には、彼らは女王の周りに群がり、彼女を暖かく保つために振動します」とロッティはナタリー（ジュリエット・ルイス）に賞賛の声で語った. 「新しい女王が孵化すると、彼女が最初にすることは、他のすべてのまだ生まれていない女王を刺して殺すことです。」
悲しいかな、この説明はロッティがおそらく典型的なミツバチを飼っているということを意味しています。イエロージャケットは実際には女王蜂を除いて毎年冬に死んでしまう傾向があります。 この種の選択は理にかなっています — 人々はイエロージャケットを家畜として実際に飼っていません — また、彼女の言葉を解釈する方法を変えます.
生存者たちは、私たちが目撃した墜落後のシーンの間、これまでのところかなり民主的なものを維持してきましたが、冬が来るにつれて、ロッティ (コートニー・イートン) の迷信を信じる人とそうでない人の間の分裂が拡大していることは明らかです. ナタリー (ソフィー・サッチャー) 自身が反対の主な声のようで、ロティがシャウナ (ソフィー・ネリッセ) のために作ったベビーブランケットにハンターのシンボルを入れたことを非難しました。 誰が女王蜂に寄り添い、誰が刺されるのか?