スコセッシ・ウェイ
福音書のほとんどすべての翻案において、その前後に キリストの最後の誘惑、 イエスは完璧です。 結局のところ、彼は神の子です。 しかし、スコセッシのバージョンは、イエスがスコセッシの他の多くのリードに似た欠陥のある男であるという点で魅力的です. JRが内なる信仰の葛藤を抱えているのに対し、イエスもそうです。 Travis Bickle が自分自身と世界の罪を清めたいと思っているのに対し、Jesus もそうです。 ジェイク・ラモッタが性的欲求に気を取られているのに対し、ジーザスもそうです。 スコセッシのイエスのバージョンを非常にユニークで興味深いものにし、物議を醸すのは、これらの側面です。
また、スコセッシの主人公が世界に対して、自分自身に対して、そしてしばしば女性に対して暴力的であることも注目に値します。 スコセッシのイエスは殺し屋ではありませんが、ローマ人が磔刑に使用する木製の十字架を作ります。 同様に、砂漠での彼の自発的な孤独は、彼自身と悪魔の両方との戦いです。 イエスは自分自身を苦しめます。 ただし、Jesus は JR や Bickle や LaMotta よりも優れています。 彼は今でも私たちの救世主であり、半人半人で半神ですが、スコセッシは彼をすぐに完璧だと受け入れるのではなく、キャラクターの弧を描いています。 それは良い映画にはなりますが、多くのカトリック教徒が受け入れたいイエスではありません.
「カザンザキスのコンセプトの素晴らしいところは、イエスは私たちが経験するすべてのこと、すべての疑い、恐れ、怒りを我慢しなければならないということです。」 スコセッシは言った 映画コメント 1988年。 感じられる 彼は罪を犯しているように見えますが、彼は罪を犯しているのではなく、ただの人間です。 神聖なだけでなく。 そして、彼は十字架上のこの二重、三重の罪悪感すべてに対処しなければなりません。 私自身の宗教的感情が同じなので、それが私がそれを指示した方法であり、それが私が望んでいたことです. 私はそれについて多くのことを考え、多くの質問をし、多くの疑問を抱き、そして良い気分になります。 いい感じがいっぱい。 そして、さらに多くの疑問、思考、疑念を抱くのです!」
スコセッシのその後 公式声明を出した この映画に対する世間の抗議を受けて、彼の信念を新たにし、彼の見解をより明確にしようとしています。 それは信念と愛をもって作られたものであり、否定ではなく信仰の肯定であると私は信じています. さらに、世界中の人々がイエスの神聖な側面だけでなく、人間的な側面にも共感できるようになると強く感じています。」
あまりの憤りとともに、 キリストの最後の誘惑 主要な興行収入ではありませんでした。 スコセッシが 1983 年に映画を作ろうとしたときに売り込んだ元の 1,400 万ドルよりも大幅に少ない 700 万ドルの予算で製作され、米国で 800 万ドル強、世界中でさらに 880 万ドルの収益を上げました。 カトリック教徒のピケは映画館の外に立って、人々が映画を見ないようにしました。 その結果、映画は何年もの間、幾分過小評価され、批評家がスコセッシのフィルモグラフィーをランク付けするとき、しばしば中間に位置付けられました。
おそらく何らかの奇跡によって、映画のプレミアはスコセッシに別の啓示をもたらしました。「プレミアの後、私たちのグループはリージェンシーホテルで夕食に行きました」 ニューヨーク・タイムズ その中の 1 人に、ニューヨークの聖公会主教であるポール ムーアがいました。 キリストの最後の誘惑、 それはイエスの核となる教えの多くを脚色したものだと言った. ムーアがスコセッシに、25 年以上にわたって映画製作者の心に残る本を手渡したのは、その夕食の時でした。 沈黙、それは神の言葉を広めるために日本に旅行する2人の司祭についてでした. スコセッシは、2016 年に映画版のストーリーをついにリリースしました。