Netflix シリーズでは、ピーターの父親は小説よりも謎に包まれています。 彼が本当に裏切り者だったのか、それともはめられたのかという疑問は、「The Night Agent」に残っています. 小説では、ピーターは父親の無実を証明する使命を負っていないと言いますが、シリーズでは、それがまさに彼がやりたいことです.
また、小説では、ピーターのゴッドファーザーであるグレッグが、サザーランド・シニアを二重スパイにしたロシアのスパイであるギデオンであることが明らかになりました。 ただし、シリーズでは、ピーターのゴッドファーザー（ジム・ウィルソンと改名され、ティム・ケレハーが演じる）はいい人です. ジムはピーターの父親が反逆罪で告発されたことを報告したジャーナリストであるため、彼とピーターももはや親密な関係を持っていません。 裏切りは過去のものであり、小説よりもはるかに正当化されました。
結末もかなり違います。 彼女の命を救ってくれたピーターへの好意として、トラバーズ大統領は彼に真実を伝えます: 彼の父親が二重スパイであることを認め、彼が二重スパイになった方法と理由を説明する尋問ビデオです。 しかし、トラバースはピーターに、父親が亡命して、早すぎる自動車事故が発生するまで、彼らのために働く三重スパイになることを計画していたことを伝えます。 彼女はピーターに、ローズの叔母と叔父が働いていたプログラムである「ナイトアクション」の場所を提供し、彼は受け入れます。 この本は、ピーターがホワイトハウスを離れてローズと一緒に車で走り去ることで終わりますが、シリーズでは、彼は非公開の次の任務に飛び立ちます。
「The Night Agent」が（今のところ）スタンドアロンの小説であることを考えると、Netflix シリーズがシーズン 2 に戻ると、Matthew Quirk の小説は置き去りになります。 シーズン 1 の全 10 エピソードが Netflix でストリーミングされています。