20周年を記念して ET 地球外生命体、スティーブン・スピルバーグ監督は、いくつかの小さな変更を加えた映画の「特別版」をリリースしました。 古い実用的な特殊効果のいくつかを修正することに加えて、スピルバーグは警察官の手にある銃の画面上の外観を削除することも選択しました. 当時最先端の CGI を使用して、彼は銃器をトランシーバーに置き換え、ほんの一握りのショットで撮影しました。
この点で、スピルバーグは間違いなく、数年前にオリジナルの視覚効果を更新した、彼の良き友人であり頻繁に協力しているジョージ・ルーカスの影響を受けていました。 スターウォーズ 彼自身の「特別版」との三部作。 ファンの間では物議をかもしていますが、 スターウォーズ ルーカスに何百万ドルも稼いだ。 ルーカスは、自分の映画をいじくり回すことの公言されたファンでした。 それらは彼の芸術作品である、と彼は主張するだろう。 彼は、1970 年代と 80 年代に映画の特定の要素がどのように見えるかに満足していませんでした。当時の視覚効果では、彼が考えていたことを完全に捉えることができなかったからです。
数年後、改訂したスピルバーグ 少なくとも1つの他の映画 過去にホームビデオで彼の ET
続きを読む： スティーブン・スピルバーグとジョージ・ルーカスはストリーミングを何十年も前に予測していた
スピルバーグの変更は特に好評ではありませんでしたが、それほど激しい反応を引き起こすことはありませんでした。 スターウォーズ ファンはよりもはるかに熱心です ET ファン。 それでも、スピルバーグは今、映画の銃についての彼の気持ちが変わったと言い、彼はそのシーンを「決して台無しにするべきではなかった」. スピルバーグはまた、彼のオリジナルを置き換えるという決定を後悔していると述べた ET スペシャルエディション付き。
でのインタビューで 時間 100 サミット、スピルバーグは言った：
私は自分の作品のアーカイブをいじることは決してすべきではありませんでしたし、誰にもそうすることを勧めません。 私たちのすべての映画は、私たちが映画を作ったときの私たちの道しるべのようなものです — 世界はどのようなもので、私たちがそれらの物語を世に出したとき、世界は何を受け取っていたのでしょう. ですから、それを世に出したことを本当に後悔しています。
の 2 つのバージョンを並べて比較すると、次のようになります。 ET:
作家ロアルド・ダールの本から特定の無神経な一節を削除したことに関する最近の論争と状況を比較して、スピルバーグは、古い芸術作品にも同様の変更を加えることに反対であると述べた. 「私にとって、それは神聖なものです。 それが私たちの歴史です。 それは私たちの文化遺産です。 私はそのような検閲を信じていません。」
個人的には、監督が自分の映画を変えたいと思っても特に気にしません。 元のバージョンも見たいです — 特にジョージ・ルーカスが加えた変更のいくつかを見るとき スターウォーズ しかし、映画製作者が何らかの方法で自分の仕事を改善できると考えるとき、私はその結果を見たいと思っています. さて、そのようなアプローチはしばしばうまくいくと思いますか? いいえ！ ほとんどありません。 しかし、私は心を開いて素材にアプローチしたいと思っています。 もちろん、誰かがアーティストにそのような変更を強要した場合、それはまったく別の問題です。
スピルバーグの完全な姿を見ることができます 時間 下…
すべてのスティーブン・スピルバーグ映画、ランキング