彼の作品のあらゆる側面に浸透している神話 (一部は自己創作、一部はメディアの魅力によって膨らませられたもの) のおかげで、単純な俳優としての Day-Lewis とその中のパフォーマンスについて話すことが不可能な場合があります。 彼の前述の実績はそれ自体が物語っていますが、その卓越性の海の中で、いくつかの不発弾と忘れられない瞬間があります. 強大なダニエル・デイ＝ルイスでさえ、ロブ・マーシャルのミュージカル「ナイン」の高尚な脚色でぎこちなく、判断を誤ったパフォーマンスを披露したことは決してありませんでした。 彼の訛りのスキルは、劇的なイタリア人監督を演じるように頼まれたときに失敗し、彼の歌声には曲を正しく表現するための音域の強さがありません. 彼は、ペネロペ・クルス、マリオン・コティヤール、さらにはファーギーなど、主に女性のキャストメイトによってあらゆる場面で優れています. Fergie が Daniel Day-Lewis よりも優れたパフォーマンスを披露したとき…ほら、偉大な人でさえ人間だけです。
文字通りあらゆる種類の役割をこなすことができる俳優を見つけることはめったにありませんが、それはデイ=ルイスの評判であり、それは確かに真実ではありません. 彼のフィルモグラフィーには、1988 年の「スターズ アンド バーズ」と呼ばれる忘れ去られた (そして特に興味深いものではない) ものを除いて、本質的にコメディーはありません。 「ファントム・スレッド」での彼のアーチで証明されているように、彼は聴衆から笑いを引き出すことができないわけではありませんが、彼の過去のカタログでそのような能力を得たことはありません. また、率直に言って、彼がプレーしているのを見たこともありませんでした。 限界を押し広げることに関心のある俳優が平均的な男を演じることを優先しないのは当然のことですが、それはパフォーマーの腕前の究極のテストであることは間違いありません