結局、「ゴッドファーザー パート II」はオスカーの夜の大勝者でしたが、その映画は、その夜に賞を獲得すると誰もが期待していたものではありませんでした. 「パートII」の推定される偉大さについての私たちの集合的な理解のために、ロマン・ポランスキーの「チャイナタウン」がその年の賞のお気に入りだったことに驚く人もいるかもしれません.
ゴールデン グローブ賞では、ジャック ニコルソンが作品賞、監督賞、脚本賞、主演男優賞を受賞しました。 BAFTAでも後者の3つを獲得し、ニコルソンは全米映画批評家協会とニューヨーク映画批評家サークルから最優秀俳優賞も受賞しました。
「チャイナタウン」、特にニコルソンに注目が集まり、これが彼の 4 回目のノミネートとなりました。 実際の授賞式では、ニコルソンとアート・カーニーの 2 人だけが候補者として登場しました。 これはニコルソンの負けであり、彼はそうしました。 最終的に、「チャイナタウン」は 11 のノミネートのうち 1 つしか獲得できませんでした。 観客のトレードマークであるサングラスの後ろに隠れているにもかかわらず、彼の名前が呼ばれないことへの失望はニコルソンから放射されます.
「ゴッドファーザー パート II」は遅れてリリースされ、1974 年のクリスマス直前に公開されました。一方、「チャイナタウン」は 6 月にリリースされました。 ピークに達するのが早すぎて、最後の 1 秒で傑作が一掃されるという不幸な状況にありました。 ニコルソンとパチーノは、最終段階でどちらかを選ぶことができなかったため、最終的に投票を分割するか、人々を別の選択肢に変えさせ、カーニーが参加してその賞を獲得できるようにしたと思います。 最終的に、ニコルソンにとってはうまくいき、翌年には「カッコーの巣の上で」で主演男優賞を受賞しました。