プロデューサー、ライター、そしてシーズン 5 の共同ショーランナーであるジェニファー セロッタは、グリーンの本の中で 2 つの考え方について説明しています。 「提案が健全であるべきかどうかについて、この大規模な議論がありました。大規模です」と彼女は言いました。 「私たちは2つの陣営に分かれていて、ちょうど真ん中で分かれていたと思います。」 編集者のディーン・ホランドによると、このシーンはもともと音声のために撮影されたものでしたが、彼はまた、物語の文脈の中で、シリーズのドキュメンタリークルーの背後にあるオーディオチームがそうしなかった、2人のキャラクターにプライベートな親密さの瞬間を与えるバージョンを作成しました.キャッチ。
「見せた [series creator Greg Daniels] トラフィックとすべてを聞いているバージョンで、彼は引き上げます」とホランドは言いました。 まるで彼らがマイクパックを持っていなかったかのようでした.」 このシーンのカットは、ジムがパムに会う前にマイクを外して、その瞬間を彼らと彼らだけのものにすることを暗示しています.カメラマンは現実的に雨の周囲の音を捉えていただろう. ショーは、同じシーズンの終わりに、視聴者が医者のオフィスのシーンでパムが妊娠していることを発見したときに、この意図的な沈黙を重要な瞬間に使用し続けます.実際に聞く。
「あなたが想像することは、あなたが実際に聞くことよりもさらにロマンチックかもしれません」と、シリーズのいくつかのエピソードを監督したランドール・アインホーンはグリーンの本の中で述べ、彼のチームが「無音」である理由を説明しました. これは、2003年の映画「ロスト・イン・トランスレーション」で最も有名な、ビル・マーレイのキャラクターがスカーレット・ヨハンソンに何を言っているのかを視聴者が聞き取れない、他の素晴らしい画面上の瞬間にも当てはまります. それ以来、比喩は人気があり、最近では 「トール：愛と雷」 ちょうど今年。